• 新版标准日本语初级上册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级下册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 对日汉语
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

瑞穗证券下单出错案东证被判赔107亿日元

关于瑞穗证券在2005年的股票交易中下单出错导致巨额损失一案，东京地方法院4日作出宣判，裁定东京证券交易所向瑞穗证券支付约107亿日元（约合8.26亿元人民币）。瑞穗证券在此案中认为该损失由东京证交所的交易系统缺陷引起，向其索赔415亿日元。

审判长松井英隆指出，下单出错的瑞穗证券过失重大，但东证提供的基础交易系统不完善，过失更大。法院算出东证也负共同责任的损失金额约为150亿日元，并裁定瑞穗证券和东证的过失比例为3比7。

东证被判赔偿超过100亿日元，预计将对东证的经营和上市计划产生影响。

此案中瑞穗证券方面主张称，（东证）应该建立正确处理撤单委托的规则和系统，作为市场管理方也有必要采取停止交易的措施。

而东证方面拿出交易参与方规章进行反驳称，只要不是故意和没有重大过失，即使交易参与方蒙受损失也不负赔偿责任。并表示，系统故障是偶发现象，在所难免，也采取了必要的措施。瑞穗证券也有下单出错的责任。

据起诉书称，2005年12月8日人才服务类公司嘉克姆（J-COM）在东证创业板市场“Mothers”上市，瑞穗证券本想以每股61万日元卖出1股，却在实际操作中以每股1日元抛出了61万股。虽然发现失误后立即准备撤单，但未被系统受理，导致损失扩大。随后花了10分钟进行回购，最终损失约达407亿日元。

瑞穗证券承认下单错误的责任，表示愿意承担3.7亿日元的损失，并于06年8月向东证索赔404亿日元，但因东证方面拒绝赔付，瑞穗证券于同年10月诉至法院，加上律师费用后索赔415亿日元。（完）