您的位置:万语首页>新闻资讯> 京都府之桥―五条大?(日语学习)

京都府之桥―五条大?(日语学习)

来源: bidarui1023 | 更新日期:2015-10-24 09:33:22 | 浏览(13)人次

?五条大?(ごじょうおおはし)は、京都府京都市を流れる?川に?かる?。?上を五条通(国道1号)が通る。下京区と?山区の境界でもある。
?五条大桥,是位于流经京都府京都市的鸭川上的桥。桥上有五条通(国道1号)通过。同时也是下京区和东山区的分界线。
?在の?は昭和32年に五条通?幅工事で架け替えられたものである。?上からは比?山などの山を?渡すことができる。
?于昭和32年,在五条通扩幅工程时改建的为现在的桥。从桥上可以远眺到比?山等山。




??常唱歌の牛若丸によれば、五条大?は弁?と牛若丸が出会った?所とされる(ただし???によれば2人の出会いは清水?音の境内)。?の西?、河原町通との交差点近くのグリ?ンベルト内には、その状景を模した京人形(御所人形)?の2体の石像を?ることもできたが、2009年4月に始まった下水道工事のために五条通北?、高?川のほとり、扇?の西?に移?された。
?根据庹平常唱歌的牛若丸记载,五条大桥应该是便庆和牛若丸相遇的地方(但是根据义经记载2人的相遇地点是清水观音境内)。桥西侧,跟河原町通的交叉路口附近的马路中间的绿化区内,可以看见模仿那个情景的京都偶人(皇宫偶人)风格的2尊石像,不过,因为2009年4月的下水道工程开始施工的缘故,石像被转移到了五条通北侧的高濑川旁边,扇冢的西侧。



?但し、平安?代の五条通は、?在の松原通で、「五条の?」は、?在の松原??りであった、あるいは?川には?がなく、2人の出会いの地は西洞院であったとも推定されている。
?只是,平安时代的五条通,是现在的松原通,据推测,「五条之桥」在现在的松原桥周围,或是鸭川上根本没有桥,2人的相遇地点是西洞院。
?また、?の西北?には、かつてこの地にあった御影堂(新善光寺)扇にちなんだ扇?(おうぎづか)がある。?の??は、地下に京阪??の清水五条?がある。また、その?に伸びる五条通が、西大谷や清水寺へと?く五条坂である。
另外,桥的西北侧,有曾经这里有过的御影堂(新善光寺)扇的扇冢。桥的东侧,地下有京阪电车的清水五条站。同时,伸向东方的的五条通,是和西大谷和清水寺相连的五条坂。

位置情?
[img]北?[img]34[img]度[img]59[img]分[img]44.63[img]秒??[img]135[img]度[img]46[img]分[img]4.39[img]秒[img]
[img]位置信息
[img]北纬34[img]度59[img]分44.63[img]秒[img],[img]东经135[img]度46[img]分4.39[img]秒

如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上...
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中...
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(... 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(... 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册... 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元