• 新版标准日本语初级上册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级下册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 对日汉语
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

终战纪念日，首相没再提及战争加害者的责任。”15日，日本左翼主流媒体《每日新闻》以如此的标题，报道当天安倍晋三在日本“终战纪念日全国战死者追悼仪式”上的致辞。

　　“吸取应吸取的教训”

　　从1945年以来，日本政府每年都在8月15日举行“全国战死者追悼仪式”，至今已是第68次。虽然日本不愿意将这一天称为“战败日”或“投降日”，但从1993年开始，在追悼仪式上致辞的日本首相都会遵循一个不成文的传统—对过去的侵略史表示“反省和道歉”。但是，20年后，安倍晋三抛弃了这个传统。

　　“我们会谦虚地面对历史，将应当吸取的教训铭刻于胸，开创日本国的未来。”当天，安倍面对六千多名追悼仪式参加者，如此阐述他对那段侵略史的立场。六千多人中，有日本天皇和皇后，也有战死者的遗属代表。仪式在东京都千代田区日本武道馆举行。

　　被抛弃的“战争责任”

　　日本全国广播公司、《朝日新闻》的报道也重点提及，“首相的致辞没有了对亚洲国家的战争责任的内容。”

　　报道称，按照惯例，在这场政府主办的年度追悼仪式上，首相的致辞总会包含类似“此前的战争给亚洲各国人民造成巨大损害和苦痛”的内容，但在安倍的演讲中，只有“吸取应该吸取的教训”，没有再涉及给他国造成损害与苦痛的责任问题。

　　实际上，在2007年第一次出任日本首相时，安倍也遵循了历任首相的传统，他在当年“终战日”的致辞中提及日本过去对亚洲各国带来的痛苦，并表示深刻反省。

　　还有日本媒体注意到，在当时的致辞中，安倍还提到“誓不再战”，而6年后，这几个字没再出现。

　　安倍没讲给外国听？

　　对于首相致辞不再提及战争责任，一名安倍身边的人对媒体解释称，迄今为止，首相在追悼仪式上的致辞是面对日本国民，还是其他国家，这并不明确。“这次安倍只是对战死的英灵表达感谢和决心。”

　　一名匿名的政府高官则对日本媒体称，安倍不是没有意识到日本对亚洲各国的战争责任，而是“这可以在外交场合加以表达”。言下之意，历史责任问题只是个外交问题。

　　“不寻常的终战日”

　　分析人士认为，安倍抛弃“道歉和反省”的致辞传统，实际上又朝他梦寐以求的“抛弃战败国体制”目标迈进了一步。

　　《每日新闻》报道称，今年的“终战日”是一个并不寻常的“终战日”，“安倍首相已经开始研究修改有关行使集团自卫权的宪法解释，也表达了修改宪法96条的意愿。在宪法的“变质”正变得越来越现实的氛围下，我们迎来了又一个‘终战日’。”

　　日本现行的和平宪法，是日本战后体制的基石。安倍去年底上台以来，一直将修改宪法视为重要的执政目标。（百千）

　　日本前首相的“反省致辞”

　　1995年8月15日

　　由于进行殖民统治和侵略，日本给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误，我毫不怀疑地面对这一历史事实，并再次表示深刻反省和由衷的歉意。

　　—时任日本首相村山富市

　　2005年8月15日

　　日本过去的殖民统治和侵略战争给很多国家，特别是亚洲各国的人民造成了巨大的伤害和痛苦。日本谦虚地接受这些历史事实，对此再次表示反省和由衷的道歉，并向那次战争中所有的死难者表示深切的哀悼。—时任首相小泉纯一郎

　　2009年8月15日

　　日本曾给许多国家、尤其是亚洲各国人民带来巨大的损害与痛苦，我代表国民，对此表示深刻反省，并对失去生命的人士表示诚挚的哀悼。日本不应该忘记战争的悲惨教训，必须将其继续传承给下一代。日本将继续坚持不战誓言。—时任首相麻生太郎

　　2010年8月15日

　　第二次世界大战期间，日本给很多国家特别是亚洲各国人民带来了巨大的伤害和痛苦，我们对此表示深刻反省，同时对牺牲者及其遗属表示哀悼。我们重申誓言，绝不再战；我们承诺，努力维护世界永久和平，绝不重犯战争错误。—时任首相菅直人