食用とする海藻を漉いて?状に乾燥させた食品の事です。 おにぎりや?き寿司、ふりかけなど日本の食卓には欠かす事のできない食品です。パリパリとした食感と海藻の?味が特?です。 主に、日本の太平洋?・??内地方・九州地方で?殖されていて、年??一?枚もの海苔が生?されています
海苔由海藻干燥成纸状制作而成。饭团、海苔寿司、鱼粉拌紫菜等是日本饭桌上不可或缺的食品。脆脆的口感和海藻的味道是海苔的特点。海苔主要产于日本的太平洋、濑户内、九州，一年大约一亿张海苔产出。
旬は11月から3月
パリパリとした食感、海藻の?味が特?の?い?状の食品である海苔は、日本料理には?繁に使われる食材のひとつです。 一年中市?に出回っていますが、海苔の摘み取りが始まる11月から3月?までが「旬」です。 この?期の海苔は「新海苔」と呼ばれ、やわらかくてより香り高いのが特?です。 海苔は、???も非常に?れています。ビタミン?が?富に含まれているので疲?回?や美容に?果的です。 また海苔に不足している??成分は大豆で?えるので、大豆食品と一?に食べる事によって体の中でより有?な?果が期待できるようになります。
11月至3月是旺季
有着脆脆口感及海藻风味的黑色纸状的海苔是日本料理里常用的食材之一。海苔一年间都有投放市场，但“旺季”是从海苔采摘的11月到3月。这时期的海苔柔软且味道更香，被称为“新海苔”。海苔营养价值也非常高。含有丰富的维他命，有恢复疲劳和美容的效果。另外，海苔中不足的营养成分可以由大豆补足，因此，和豆类食品一起食用效果更佳。
日本最古の法律にも定められていた食品海苔の?史は古く、日本にまだ海苔という言?の?かった?代から食されていました。 日本最古の法律である大宝律令（701年制定）に海苔は、朝廷へ?める「?（?在でいう税金）」として定められていました。 当?、海苔は非常に高?な食品で一般庶民の手に届かない上流?族のごちそうでした。 ???代に入り日本の食文化が精?料理中心になると、海苔が重宝され次第に庶民の食卓にも海苔が登?するようになります。 江??代には、庶民の?でのり?きが大流行し、その?日本へ来た西洋人は「日本人はみな?い?を食べている」と思ったそうです。 海苔の?殖が行われるようになったのは第二次世界大?後の事で、?在では全国各地で海苔が生?されています。
日本最古老的法律中规定的食品海苔历史悠久，在日本还没出现海苔这个名称的时候就在被食用了。日本最古老的法律大宝律令（701年制定）中，把海苔规定为向朝廷交纳的“调（现在的税）”。当时，海苔是非常高级的食品，一般平民吃不到，是上流贵族才吃得到的奢侈品。进入镰仓时代后日本食文化转变为以素食为中心，海苔大受重视渐渐出现在庶民的饭桌上。江户时代民间流行吃海苔寿司，当时来日本的西方人认为“日本都吃黑色的纸”。海苔的养殖始于二次世界大战，现在全国各地都有海苔的生产。
冷??保存がベスト!!
海苔は、湿?ると?色し?味が落ちるので、冷暗所で外?にふれないように保存します。 最も良いとされている保存方法は、外からの湿?を遮断する?に密封容器（タッパやビニ?ル袋）に入れ、冷??で保存します。この方法で保存すると、?味が保たれ一年くらいは保存する事ができます。 一度湿?てしまった海苔は元に?す事ができないので、佃煮〔つくだに〕（※）にして食べるのが良いでしょう。
保存在冰箱里最佳！！海苔受潮后容易变色，味道也会变差。因此，应存放于阴凉干燥处。最好的存放方法是把海苔放在密封容器（保鲜盒和塑料袋）里防止潮气入侵，然后放在冰箱里。用这个方法可以保存一年而不变味。一旦受潮就无法恢复，所以佃煮食用较好。
※佃煮の作り方
ちぎった海苔に?油と酒を4：1の割合で加え味付けし、煮?めると??に作ることができます。
※佃煮的做法
把撕碎的海苔以4：1的比例加入酱油和酒调味，煮到汤汁浓稠即可。
のり豆知?：
なぜ２月６日は「海苔の日」なのかご存知ですか。
?年２月６日が「海苔の日」と定められたのは、昭和４２年のことです。この日がなぜ?ばれたのかと言いますと、 大宝２年（西?７０２年）に施行された「大宝律令」の中で、海苔が?地?国の物?に指定され、 租税として??されたという??に基づいています。したがって、「大宝律令」の施行年の始まりである２月６日が?ばれたと言う?です。
海苔小知识
知道为什么每年2月6日是“海苔日”吗？
昭和42年，每年2月6日被定为海苔日。为什么选择这天呢？大宝2年（公元702年）实行的“大宝律令”中海苔被指定为产地诸国的物产，开始征收租税。因此，“大宝律令”实施的2月6日被选为海苔日。
|
万语空间
