• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日本留学   留学只是过程而非目的

人物介绍：刘宇，哈尔滨人，2008年哈尔滨工程学院自动化专业毕业之后留学日本，同年成为东京工业大学的研究生。2009年4月通过东京工业大学大学院入学考试，攻读综合理工学研究科智能系统科学硕士学位。

《日本新华侨报》：您好，刘宇同学，首先。您可否介绍一下您来日本的契机？

刘宇：好的。我父亲十多年前就去日本，一直在日本工作定居，自己大学毕业之后觉得自己的能力还不足，如果想有一份不错的工作的话还必须再去学习，所以大学一毕业我们全家就办了家族签证来到日本。所以我和一般留学生不同，不是留学签证。

《日本新华侨报》：这只是在日本签证上的区别而已，其实各方面还是和留学生一样的。哈尔滨工程学院应该是不错的大学了吧？

刘宇：这所大学是一所军事背景的大学，也就是中国解放初期的“哈军工”，船舶制造方面应该是全国第一的。

《日本新华侨报》：那应该是非常强了，这样的学校毕业工作也难找么？

刘宇：可能是我对自己要求太高了吧，我大四也去尝试找了工作，像我这样的应届毕业生在哈尔滨一个月只有1500-1700人民币左右——收入干什么都不够。有一些同学家里有军队背景能进军工企业，或者是自己家里就有很好的路子那另当别论，大部分像我这样的普通人找工作只有这样的收入，而且刚进公司也什么都干不了，还要重新学习。这也是最初来日本的主要理由。

《日本新华侨报》：听说您数学很强？曾经拿过国内奥林匹克数学竞赛的冠军？

刘宇：那是初中时候的事了。我从小喜欢数学，成绩也一直拔尖，初中参加过全国奥数竞赛拿过一等奖，高中虽然也参加了但没有什么太好的成绩。

《日本新华侨报》：那您是怎么联系上的导师呢？

刘宇：我和清华大学的一个老师关系不错，他当时正与东工大一位教授有合作项目，便给我推荐了这位东工大的教授。而这位东工大的教授随即也就接收我做了他的研究生。

《日本新华侨报》：这真是很好的事！成为研究生之后考院生应该很容易了吧。

刘宇：说起来惭愧，我虽然决定去日本，但在大学时候完全没有学过日语，英语也就是国内四级水平。到了日本连生活就成问题，每天都必须有家人带着，就更别说在大学听课了。我在大学里上了两次课，完全没法交流，老师发的讲义也只能看懂汉字部分。只好向教授申请去学日语，学好了再来上课行不行？教授同意了，我就先开始学日语了。

《日本新华侨报》：那您说说学日语的过程吧。

刘宇：刚开始我在家附近的一所语言学校读了1个多月，感觉进步不大，家里为了让我尽快提高日语给我找了一个中国人开的强化补习日语班，在补习班里上了三四个月。主要就是天天背日语课文，感觉还是满充实的，之后就是自学了。说实话我的日语并不好，考上大学院的时候也就只有二级左右的水平。

《日本新华侨报》：日语不好，也能考上东工大的院生么？

刘宇：可以的，日本理工科的大学院对日语要求并不高。我到日本的时候已经错过了东工大申报志愿的时间，只能参加来年的入学考试。所以那段时间一直是以学日语为主。到了5月份开始准备东工大的考试，补习班也不怎么去了，也辞掉了工作专心致志的准备大学院考试。

我把历年东工大的考试题都做了一遍，数学和专业知识都是我的强项。当时的日语水平也能看懂题目了，东工大并没有对日语能力的考试。英语方面，我觉得对于在中国上过高中和大学的学生应该没有一点难度，毕竟日本人的英语水平也不高，所以通过笔试比较简单。到了面试阶段，一般教授都不会为难自己的学生，我的教授在面试之前就告诉我该准备哪些内容，所以大概问几句就算通过了。我记得当时参加东工大大学院考试的有100人左右，53个合格了，而且面试阶段没有刷一个人。所以相对来说，理工科的大学院入学还是很简单的。

《日本新华侨报》：我也听说过这样的传闻，日本理工科大学院非常容易考。听您这么一说，看来确有其事。

刘宇：可以这么说，日本的大学学部因为涉及到企业评价这个方面，对学生把关比较严格，但对考大学院就没有这个顾虑，都放得比较松。其实，这还只是一般大学院的考试，东工大还有一个国际大学院，那是不用考试的，只要教授同意就可以入学。入学以后是全英语授课，各个课的考试也都是用英语，教授们用英语授课但考试的出题非常简单，基本上都能通过。

《日本新华侨报》：这么简单的入学考试不会造成大学院的学生质量低下么？

刘宇：现在也有人提出这样的问题了，我听教授说今后对国际大学院要抬高门槛，对学生的水平要有一定的要求了。不过目前这种情况估计还会维持一段时间。

《日本新华侨报》：上了大学院肯定都是要交报告、写论文、发表的，您现在的日语水平足够应付么？

刘宇：我这个专业课非常多，每天都要上课。所以听力提高不少，会话还有点不足，写报告的时候一般都是先用中文想好然后翻译，再给同班的日本同学帮我改一下——基本也可以应付得过来。

《日本新华侨报》：平时在研究室与同学和老师之间有交流么？

刘宇：我现在是大学院一年级，前半年的时候光顾着补课修学分了，交流比较少，主要就是和同学问问作业该怎么做什么的。现在学分基本上修够了，主要是凭着自己兴趣搞点研究，交流倒是多了起来，但是要说很融洽地融入日本同学那一堆里还是比较难的。

《日本新华侨报》：我想问问关于生活方面的问题，您打工么？

刘宇：一直都在打工，从到了日本以后几天就开始了，那时候我还一句日语都不会呢。

《日本新华侨报》：日语一句不会怎么找到工作的呢？

刘宇：不是我自己找的，是我阿姨帮我找的，我到日本之后住在家里，一天我阿姨带我逛街吃饭，然后问我想不想打工？我说我想先适应一下日本的生活，现在日语也不好，打工肯定也找不到。我阿姨就教育我了，打工的机会是要自己争取的，日语不好找工作确实困难，但不是不去找工作的理由。然后就带着我在街上看到一个正在招人的意大利料理店，直接进店和店长说自己的侄子刚到日本想打工可不可以？店长很亲切，说日语不会没有关系，让我隔一天带着履历书和打工资格外活动许可证来面试。过了一天我就去面试，我也不懂日语，店长手把手的教我，从那天开始我就在这个店里洗盘子了。

《日本新华侨报》：有个亲戚朋友指点一下确实会方便很多，这份工作干了多长时间呢？

刘宇：大概3个多月左右，到了2009年的二三月份的时候为了准备考大学院就把这份工作辞掉了全力准备大学院的考试。

《日本新华侨报》：大学院考完了之后又打了什么工呢？

刘宇：9月份通过大学院院生考试之后把家搬到了东工大周围，又在附近的店里找工作。那时候因为金融危机工作就开始不好找了，而且时给也比原来低了些，找了很长时间最后在离家20分钟左右的一家超市找了一份工作。早上7点到10点切肉和摆货，这份工就辛苦多了，我刚刚搬家的地方是一个上世纪70年代的房子，木质结构没有空调，还漏风，到了冬天屋里就很冷。7点开始打工，我必须6点就要起床，然后跑到超市去打工。当时给我感触挺深——这要是在国内的话就算是夏天，我也不会6点就起床的。以前住在家里还没有这种感觉，现在完全是过一个留学生的普通生活了，无论是精神上还是肉体上都经历了一个锻炼。

《日本新华侨报》：作为曾经的留学生我明白你的感受，留学生的生活当然不能和国内那种安逸相比，但是也只有在这种环境里迫使我们必须去努力。这份工又打了多长时间呢？

刘宇：这份工我一直打到了入学前，也就是三月底。之后我在一个进学塾里当了数学老师，一直到现在。

《日本新华侨报》：那生活就稳定多了。我想请您比较一下，国内的大学和日本的大学有什么不同之处呢？

刘宇：感觉氛围不同，日本的科学研究比较严谨，也注意培养学生的兴趣。对研究本身没有什么特别高的要求，但会要求学生必须非常细心把自己的研究做得非常清楚。国内的大学硕士生主要是当导师的助手，根据老师的指示做事。当然，我只知道我们研究室的情况，也有可能根据导师和研究室的不同有区别。

《日本新华侨报》：现在您主要在忙一些什么事情呢？

刘宇：现在我开始参加就职活动，这是我觉得日本一个很独特的地方。我现在其实才入学半年，可以说刚刚才融入到正规学校的生活里面。突然就有日本同学问我就职如何了，还说再不搞就职活动就来不及了云云。一开始让我摸不着头脑，觉得就职至少应该是第二年的事情，哪有刚入学就准备就职活动的？但等我调查了一下才发现日本的就职活动是大三或者大学院一年级就要开始了，这样我才匆匆忙忙登录各个就职网站、参加说明会。最近每天都是预约了说明会。

《日本新华侨报》：您想去什么行业就职呢？

刘宇：我想去金融界的公司，不过最大的问题就是日语水平不够。在大学的时候还感觉不出来，但就职的时候就完全看日语了。觉得自己如果早有这种意识的话可以在国内的时候就开始学日语，然后到日本找一个不错的学校再正规学习一下，有个前辈指点指点应该会比现在的情况好很多，现在再开始学就有点来不及了。

《日本新华侨报》：在日本学日语还是很容易的事吧，想学的话什么时候都不晚呀？

刘宇：主要是让我达到日本人那样的交流水平还是有点困难的，我现在也在考虑是不是自己留级一年把日语好好努力一下，也有考东大金融工学大学院的想法，这些都要看明年的就职情况了。

《日本新华侨报》：这几年日本经济不景气，工作也确实不好找，不过你是工学出身，学校应该有推荐的，只要自己不是太挑剔，仅仅是就职应该还是没有什么问题的。

刘宇：当然是想进一个不错的公司，并且做自己想做的事情啦。我现在也在和日本人一样，天天穿西装打领带去公司访问，觉得虽然日本经济不景气，但该招人的还是招人，优秀的学生就职还是不难的，自己努力做到最优秀的那个就可以了。

《日本新华侨报》：恩，说的没错，祝您就职顺利。

记者手记

我经常告诫即将来日本留学的学生们，日本留学是一个过程，并不是最终目的，我们都是为了让自己将来的生活过得更好才来日本留学的。同样，考大学也是如此，在国内经历过残酷的高考，能考上一类本科的中国学生学习能力大都不差，好好努力一年半载，考上日本一流大学院本身就不是困难的事情。日本大学最近几年也在扩招，大幅度降低了入学门槛，不会日语也能进大学院，也能毕业的情况的确存在。

但是，毕竟大部分的留学生将来是要考虑在日本或回国就业的，在经济危机肆虐的今天，企业招人越来越看重学生的能力，名牌大学的作用越来越小。一个学生毕业的时候所具备的能力才最终决定了他的未来。

所以，大家在踏入日本名校校门的时候要时刻记住，这只是刚刚的开始。当走出这个校门的时候，如果你不具备和校名相应的能力的话，名校的光环只会成为让别人轻蔑你名不副实的束缚

日本留学   留学只是过程而非目的