四季の?化がある日本ではほぼ3ヶ月ごとに?候が?わっていきますが、暑さ、寒さの移り?わりに?れないと体?を崩してしまいます。このくらいの?邪なら大丈夫だろうと?く考えているとどんどん?化してしまうだけでなく、周りの人たちにも病?を移してしまいます。体?が?いと感じたらすぐに医?の?察を受けるようにしましょう。
四季分明的日本大约每3个月天气就会发生变化。无法适应冷热交替就会感觉身体不适。如果只是乐观觉得一个小感冒没什么大不了的话，不仅会使得感冒恶化，也可能会传染给周围的人。如果感觉身体不适，要尽快去看医生。
どの病院へ行けばいい？
该去哪家医院好呢？
内科：一般的な?邪、内?、インフルエンザなど
内科：普通的感冒、内脏不适、流行性感冒等
外科：手?を必要とするけがや病?
外科：需要动手术的伤病
整形外科：骨、??、筋肉、腰痛、肩こりなど
整形外科：骨，关节，肌肉，腰疼，肩膀酸痛等
皮?科：湿疹（しっしん）、?麻疹（じんましん）、やけど、??など皮?に?する病?
皮肤科：湿疹，荨麻疹，烧伤，冻伤等和皮肤有关的病状
小?科：乳幼?から中学生くらいまでを?象とした??
小儿科：以婴幼儿到初中生这一阶段为诊疗对象
??人科：女性特有の病?や、妊娠、出?
妇产科：女性特有的疾病、怀孕、接生
耳鼻咽喉（じびいんこう）科：耳、鼻、喉の病?
耳鼻喉科：耳，鼻，咽喉的病状
眼科：目の病?
眼科：眼睛的病状
精神科：うつ病、拒食症、?食症、パニック障害など心の病?
精神科：抑郁症、厌食症、过食症、恐慌症等心理上的疾病
形成外科：やけど、??、しみ、ほくろ、美容整形など
形成外科：烫伤，冻伤，冻疮，去痣，美容整形等
自分が住んでいる地域にどんな医???があるのか、その医???は何の??科目を受け付けているのかをチェックしておきましょう。どこへ行けばいいか分からない?合は、自分の症状を上の分?でおおざっぱに?当をつけて、その??科目がある近所の医???にまず??で相?してください。
确认一下自己居住的地区内有哪些医疗机构，这些医疗机构有哪些医疗项目。如果不知道该去哪家医院，对照上面的分类确认一下自己的症状后大致划分一个范围，然后通过电话和附近设有此诊疗类型的医疗机构商量一下。
また、大きな?合病院や大学附属の病院はあらゆる??科目がありますが、待つ??がとてもかかります。また、地域の??所の医?からの?介状がないと?察?用が高くなることもあります。まずは地域の??所を受?しましょう。そこで??が不十分などで十分な??が受けられないようであれば、医?から?介状をもらい大きな?合病院へ行けばいいでしょう。
另外，虽然大型综合医院和大学附属的医院有所有的诊疗项目，但是需要等待很长时间。而且，如果没有地区内医疗所医生所写的的介绍信的话，诊疗费用相当之高。所以，先去地区内医疗所就诊吧。如果此处设备不齐全或是不能彻底治疗的话，再请医生写介绍信然后到大型综合医院就诊。
※ベッドが20床以上ある医???を「病院」、19床以下の医???を「??所」（「クリニック」、「医院」を含む）と呼びます。
※有20个床位以上的医疗机关叫“医院”。19个床位一下的医疗机关叫做“医疗所”（包括“クリニック”和“医院”）
|
万语空间
