• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日本留学：日本为何是“打工天堂”？

日本的大学很少有学生宿舍，大学生去外地上学往往需要租房住，这无疑大大提高了生活成本。而在日本，大部分父母只提供学费和房租，生活费则需要他们自己用劳动去挣得。一个日本友人告诉我，“父母给的生活费只够基本生活，如果想买衣服、包等消费品，或者想出去旅游，就得自己挣钱”。还有一个客观原因就是日本发达的商业经济，不懒惰的人都能很容易找到兼职，而且工作待遇和环境大都很好。

日本人には、人と接する際「迷惑をかけてはいけない」という大原則がある。そのため、日本の親は、小さいころから子供が独立できるよう教育する。裕福な家庭であっても、たいてい親は子供にアルバイトするよう勧める。また、サラリーマン家庭なら、子供が私立大学に行くと、経済的に苦しくなる。そのため子供は積極的にアルバイトし、家庭の経済的負担を軽減している。

日本人为人处事的原则里，很重要的一条就是“不给别人添麻烦”，所以日本的父母从小就教育孩子要独立。即使是富裕的家庭，大多数家长都是鼓励子女打工的。而且对于普通工薪阶层来说，子女如果上私立大学，家庭经济压力会很大，子女积极打工，一定程度上也能减轻家庭的经济负担。

全体的に見て、日本の若者は独立していて、成熟度も高い。アルバイト先で知り合った友人のほとんどが、たいへんでも一生懸命働く。これも、日本社会の人材育成の特徴。日本の家庭や学校も、学生が早く自立できるよう教えている。日本の企業が、世界経済の中で重要な位置を占めることができているのは、能力の高い従業員が一生懸命働くから。このような精神は、大学生の時に培われている。

总体来说，日本的年轻人比较独立和成熟。我打工认识的朋友，大多数都特别吃苦耐劳。这也是日本社会培养人才的一个特点，日本家庭和学校会让学生更早自立。日本企业能在世界经济中占举足轻重的地位，和他们有高素质拼命工作的员工分不开，而这种敬业态度，则来源于他们大学阶段就受到的历练。