-
2014-11-25[日语]
300篇精选中日文对照阅读 14 仁科博士
-
仁科博士 ６０年前の今ごろ、米占領軍は日本のどこかに危険な兵器が隠されていないか調べ回っていた。東京？駒込にあった理化学研究所も疑われた施設の一つだ。 大约在60年前的这个时候,美占领军到处调查日本是否有将危险兵器藏匿于某处。位于东京。驹込的理化学研究所甚至...【详细】
-
2014-11-23[日语]
本世纪末，闪电剧增。
-
本世纪末，闪电剧增。 稲妻の発生、今世紀末に５割増 （ＣＮＮ）米カリフォルニア大学バークリー校の気候変動問題の研究者グループは１６日までに、地球温暖化に伴い稲妻の発生回数が激増し、今世紀末には５０％増になると予測する論文を発表した。 科学誌「サイエンス...【详细】
-
2014-11-23[日语]
向井理+国仲涼子，下月结婚！
-
向井理+国仲涼子，下月结婚！ 俳優の向井理（３２）が女優の国仲涼子（３５）と結婚することが２０日、分かった。来月、婚姻届を提出する。２人は２０１２年放送のドラマで共演して出会い、交際をスタート。すぐに結婚話が浮上したが、向井が多忙ゆえ実現しなかった経緯がある...【详细】
-
2014-11-22[日语]
中日双语阅读：如何处理职场人际关系
-
中日双语阅读：如何处理职场人际关系 ハイブリッド型総合書店hontoとダ・ヴィンチNEWSがコラボして、きっと、どこかで役に立つ、新書・実用書を中心にテーマを決めて書籍をご紹介していきます！ 多种经营综合书店honto和达芬奇NEWS强强联手，以“一定能...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 13 枯葉
-
枯葉 小さな子供たちが列になって歩いている。付き添う保育士は、大きなポリ袋をいくつも提げている。中には、みんなで近くの公園から集めた枯れ葉が詰まっている。 小宝贝儿们排着队伍前行着。照料他们的保育员则提着好些大大的塑料袋。里面,满满的装着他们在附近公园里捡来...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 12 年賀状
-
年賀状 切手の位置に子犬をあしらった、来年の年賀はがきの１枚を手に取る。裏返す。まだ真っ白な面に文字を書き入れ始めるのは、やはり今年も年末ぎりぎりか。 取过一张明年的贺年片,邮票的位置上是一只小狗的图案。翻到背面,开始往还是洁白的纸片上写贺词,又是岁末时分了...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 11 タバコの世界
-
11、タバコの世界 少年の頃に見た写真で忘れられないものの一つに、サマセット？モームの肖像がある。作品集の巻頭の写真で、晩年の作家が、やや右向きに座っている。左手に持つたばこの先から流れる一筋の煙が、年輪を刻んだ渋みのある顔を斜めに横切っている。大人の世界...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 10 フジモリ元大統領
-
フジモリ元大統領 ５年前、滞在中の東京から本国のペルーへ突然ファクスで辞表を送りつけたフジモリ元大統領が、今度はペルーの隣のチリに現れ、拘束された。逮捕命令を出しているペルーは身柄の引き渡しを要求した。意表を突く、相変わらずの出没ぶりだ。 5年前,原秘鲁总...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 09 移民２世
-
移民２世 晩秋のフランスから、そのきらめく風光とはおよそ似つかわしくない映像が次々に届いている。パリ郊外の移民街で始まった暴動が全国に広がり、パリの市内でも、多くの車が放火され炎上したという。 巴黎的晚秋到处是美丽而旖旎的风光,而与此不相称的画面却接二连三...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 08 立冬のイチョウ
-
立冬のイチョウ 朝晩、ひんやりしてきた。なんて思っていたら、きょうはもう立冬である。でもまだ、冬の気配を探しあぐねる人も多いのではないか。 早晚已开始有了分明的凉意。想来,今天竟已是立冬之日。但是,感觉不到冬天气息的人不也还有许多吗？ 啓蟄（けいちつ）や立...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
