您的位置:万语首页>学习指南> 「…た矢先に」日语语法解析

「…た矢先に」日语语法解析

来源: | 更新日期:2012-12-03 19:58:10 | 浏览(194)人次

「…た矢先に」
译文:正要……的时候;将要……的时候
接续:动词连用形+た矢先に
例1、出かけようとした矢先に、客が来た。

正要出门时来了客人。
例2、試合を始めようとした矢先に、雨が降り出しました。
比赛刚要开始,就下起了雨。

「…た矢先に」vs「…直前に」
「…た矢先に」着重强调“正要进行某种行为时,发生了某种料想不到的事”;
「…直前に」则强调时间概念上正处于“即将……之前”、“眼看就要……的时候”,同时还用于空间概念上,相当于汉语的“就在……前面/附近/眼前……”
 

翻译句子:
1、これからは頑張って勉強しようとした矢先に、病気になりました。

文章标签:「…た矢先に」日语语法解析,语法学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元