日语学习">日语学习：绕口令砸缸
小光和小刚，抬着水桶上岗。
上山岗，歇歇凉，拿起竹竿玩打仗。
乒乒乒，乓乓乓，打来打去砸了缸。
小光怪小刚，小刚怪小光，小光小刚都怪竹竿和水缸。
教日本人学中文*?音：
zá gāng
xiǎoguāng hé xiǎogāng, tái zhe shuǐtǒng shàng gǎng.
shàng shāngǎng, xiēxiēliáng, ná qǐ zhúgān wán dǎzhàng.
pīng pīng pīng, pāng pāng pāng, dǎ lái dǎ qù zá le gāng.
xiǎoguāng guài xiǎogāng, xiǎogāng guài xiǎoguāng, xiǎoguāng xiǎogāng dōu guài zhúgān hé shuǐgāng.
日本??（大意）：
【かめを?す】
光君と?君は水桶を持ち上げて丘に登る。
丘に上って?んでから竹ざおで?ごっこをする。
ばんばんばん、?んでるうちにかめを?してしまう。
光君は?君を?め、?君は光君を?め、二人?って竹ざおと水がめを?める。
??：
砸
?音：zá
中中：重物掉落在物体上,或用重物撞击
中英：pound; tamp
中日：（重い物で物を）打つ．突く．当てる．叩く
缸
?音：gāng
中中：大口而常无颈的陶器
中英：vat;jar
中日：かめ．?
抬
?音：tái
中中：合力共举
中英：carry by two or more persons
中日：（二人以上で物を）持ち上げる
水桶
?音：shuǐtǒng
中中：提桶,吊桶
中英：bucket
中日：水桶.バケツ
岗
?音：gǎng
中中：高起的土坡
中英：ridge (of hill)
中日：丘
山岗
?音：shāngǎng
中中：小丘低土丘或圆岗
中英：hummock
中日：小山．丘
歇凉
?音：xiēliáng
中中：[方]乘凉
中英：enjoy the cool in some shade; relax in a cool place
中日：?む.夕?みする.
竹竿
?音：zhúgān
中中：竹子的主干
中英：bamboo pole
中日：竹ざお
打仗
?音：dǎzhàng
中中：进行战争;作战
中英：war
中日：?争する
乒乓
?音：pīngpāng
中日：[?声?]??を?けて?射する音.または爆竹を?らす音.ぱんぱん.ばんばん
怪
?音：guài
中中：责怪
中英：blame
中日：～のせいにする．?める．
水缸
?音：shuǐgāng
中中：装水用的缸
中英：water pot
中日：水がめ
?足：
「ang」の音を??するための早口言?。
「ang」の音に混じって「an」と?音する??が?れ?んでいます。意?して区?してください。
日语学习">日语学习：绕口令砸缸
|
万语空间
