日语 日本名字

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-05-04 10:13:05 | 浏览(39)人次

日语">日语  日本名字

最近,不少日本家长都希望能够给自己的孩子取一个洋气的、在国外也能通用的名字,来追随国际化的风潮。可若是弄巧成拙,反而会让外国人感到奇怪。那么,对英语圈国家的人来说,哪些日本名字是让他们大吃一惊的呢?

1、日本男孩名反变欧美女孩名。

在日本,会经常给男孩取一些以“to”发音结尾的名字,如“shuuto”、“yamato”等,最后的“to”的发音让人感觉十分帅气。但若是男孩叫“keito”,那在出国时可需要小心有弄错性别的危险。在欧美国家,和“keito”发音相似的基本都是女孩子的名字。虽然这个名字在日本听起来非常帅气,但要是去国外的话,可能就需要再起一个小名了。

2、“saiko”有点恐怖?

在日本的名字中,“彩子”有时不读成“ayaka”而是“saiko“。然而这个名字在英语圈国家里,会让人联想到“Psycho”,带有神智不正常的意味。不过,这个名字或许也能够让英语圈的人很快记住你。

3、“yusuke”,“You scare!”

在日本国内,“yusuke”是一个标准的好名字,但是放在英语圈里,“yusuke”的发音和“You scare!”的发音相似,很有可能被误听成挑衅对方的话语。虽然“scare”的发音中带翘舌音,但只要发音准确的话很难将“yusuke”和“You scare!”弄混。不过在说英语时,有些人不小心会让日语">日语发音带有很重的英语味儿。因此,在外国时一定要注意发音的准确。

4、kawai会被认为是小名?

川合、河合、川井(日文发音kawai)在日本都是不错的姓氏,但是对欧美人来说很有可能听成“可爱(日文发音kawaii)”,因此,在向欧美人介绍“我是kawai”时,他们很可能会十分惊讶,谦虚的日本人为什么会说自己可爱呢?


日语">日语  日本名字

文章标签:日语 日本名字,风土人情,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元