男女有别日本儿童节

来源: xyxiao | 更新日期:2013-05-21 16:22:34 | 浏览(55)人次

每个国家的儿童节的日子其实各不相同。
例如日本就不过“六一”儿童节。但是日本却有二个为孩子准备的节日:一个是三月三的女儿节,还一个是五月五的男儿节

女儿节源自古代中国的上已节,于1000多年前的平安时代传至日本,并一直流传至今。每年三月三日之前,有未成年女儿的家庭,都会在家中摆放上女儿节的人偶,并摆上凌饼之类的供品,以示驱邪消灾,祈愿家中女儿的平安健康。


男儿节则源于中国的端午节,在奈良?平安?代传至日本,亦同样流传至今。现在日本人依旧叫五月五日为「端午の?句」,也就是我们的“端午节”的意思。只不过中国的端午节与日本的端午节,随着时间的推移发展到现在都远离了初衷:中国人用来怀念,在端午节世世代代地吃着粽子纪念屈原;而日本人用来希望,在五月的蓝天下升腾起鲤鱼旗,期待着家中的男孩子“鲤鱼跳龙门”,长大后出人头地,前程千万里。

过去,日本也沿用过中国的阴历,但在明治维新之后去阴存阳,不再使用阴历而统一使用阳历。所以,上面所提到的三月三的女儿节,和五月五的男儿节,都是指阳历而言。

日本人在明治维新之后,不仅废除了阴历,还于1948年制定了“儿童福利法”,与这部“儿童福利法”相呼应,又确定了五月五日为「こどもの日」,翻译成中文,也就是我们所说的“儿童节”了。据说当初为了这个“儿童节”定在三月三好呢还是定在五月五好?日本人之间还发生过争执,选三月三的人被认为偏袒女孩子,选了五月五的人又被批评为“重男轻女”。为此据说还曾想出个折衷的办法:就是将“儿童节”选定在五月三日,这样各取一半免得大家吵架。但是因为那一年日本刚刚颁布的“宪法纪念日”也是五月三日,结果,最后还是将五月五日定为「こどもの日」(儿童节)。也因此五月五日这一天,对于日本的男孩子们来说有着双重的含义:传统意义的“鲤鱼跳龙门”的端午节,和法定意义的“儿童节”。

对于五月五的“儿童节”,日本的“节日法”有这样的描叙:
儿童节:五月五日。尊重儿童的人格,谋求儿童幸福,以及对母亲的感谢。”

而我们的“六一国际儿童节”,刚在百度搜索了一下,找到“百度百科”的一条定义,也贴来这里:
“国际儿童节(又称儿童节,International Children's Day),它是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权,为了改善儿童的生活,为了反对虐杀儿童和毒害儿童的节日。”


文章标签:男女有别日本儿童节,风土人情,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元