一、前言
相扑,摔跤的一种形式,有着日本国家体育的地位。除了摔跤手的彩色腹带(Mawashi, belly band)及其与众不同的叫oicho(银杏叶结)的发式,这两种唤起人们对古代形象回忆的东西外,相扑仍保留着许多传统做法,诸如它的土表(请更正) (dohyo)(改进的淡黄色的摔跤场)、级别制度及与神道教仪式的联系。相扑这个词用中国字来写就是"相互擦伤"的意思。
尽管相扑的历史可追溯到古代,但它在江户(Edo)时代(1600-1868)时期才变成了职业体育。今天,这一几乎完全属于男子的体育是在高中学校和大学的体育队以及业余协会里进行的。然而,在日本和外国,相扑是以一种职业的观赏性体育而为人们熟知的。
二、比赛的目标
相扑比赛的目标就是摔跤手将其对手逼出摔跤场,或使其除脚底心以外的身体其它部分触地。在到摔跤场中心进行实际较量前,2名摔跤手一般在准备仪式上花几分钟,伸伸胳臂、跺跺脚、蹲坐、相互瞪着对方。不停地往空中撒盐,以清洁摔跤场。
在这一番较长的热身之后,比赛经常几秒钟就结束,尽管有些比赛可能会持续几分钟,少数甚至需要一个短暂的中间休息,让摔跤手休息一下再结束该回合比赛。
相扑赢得比赛的技巧有70种,包括推或提起来扔出摔跤场外;抓住腹带上的钩将对方"扔"倒在地;用腿使绊;在交手初期迅速跳到一边,从而使对手因用力推而失去平衡;在摔跤场的边缘牢牢站住,并在自己摔出场之前将对手抛出场外。
相扑特别以其庄重和镇定而为人所羡慕。从未听说过对裁判的判决有争议或表现出较差的体育道德的情况。虽然允许用全掌有力地拍击对方的上半身,但严格禁止用 拳打、踢、揪头发等伎俩。尽管有些回合的结果非常相近,裁判的决定须经评判员审议(有时判决的决定会被推翻),但是赢家和输家都从未提出抗议,表现出的情 绪很少超过偶尔笑一笑或者皱一下眉头。
三、等级和级别
根据职业相扑摔跤手的等级给他们定级别。然后他们被指定为赛场东边或西边的成员,这决定他们使用的化妆室,及参加比赛的每天进入摔跤场的哪一头。按由上至下的顺序,最高的级别是横纲(yokozuna)、大关(ozeki)和关胁(sekiwake)。
横纲是相扑军唯一的永久性的级别。尽管这些人不能因为表现平平而被降级,但如果他们不能保持其地位所要求的标准,人们就会期待他们退休。自从相扑级别存在 几个世纪以来,只有65人被升为横纲。现代史上一些最伟大的横纲是二叶山(Futabayama)(1937-1945),他的赢点达到866个,包括连 续赢得69场胜利;大鹏(Taiho)(1961-1971),他总共赢得32场大联赛,保持一连串赢得45场比赛的胜利;北之湖(Kitanoumi) (1974-1985),他在21岁零2个月时,成了升为大冠军时最年轻的摔跤手;曙(Akebono)(1993-),他在只参加了30场大联赛后被升 为横纲,创造了提升最快的纪录; 贵乃花(Takanohana)(1994-),在19岁时,成为赢得大联赛最年轻的摔跤手。
因为职业相扑不分重量等级,所以看到一个巨大的摔跤手与一个小得多的摔跤手较量的情况很普遍。尽管块头经常会对一个摔跤手有利,但速度、时间选择和平衡也 会决定一场比赛的结果。块头较小、速度较快的摔跤手努力战胜比他块头大的对手而获得意外的胜利,经常会令观众高兴。
四、摔跤手的生活
典型地说,一个摔跤学徒,通常来自本国的农村,而不是城市居民。他通常在初中时就被招来。如果男孩的家里同意,训练所师傅会"收"他当学徒。一个训练所师 傅(oyakata),他通常自己是退役的摔跤手,他会管理49个摔跤训练所(heya,stable)中的一所,并监督几个至30或更多的摔跤手。年轻 人们在训练所中集体训练、吃饭和睡觉,并领取小额津贴。在正常的比赛活动中同一训练所的成员不会相互比试。
一名相扑学徒的生活很费心费力,甚至最有前途的年轻人通常也需5年或更长的时间达到较高的级别并开始接受一名职业摔跤手(sekitori)的薪水。同一 个训练所的900多名摔跤手中,现在只有66名能有资格达到职业水准和地位。少数能达到顶尖级别的摔跤手通常会结婚,并住在训练所之外。但对大多数来说, 年轻摔跤手的相扑生涯中大多数时间里所知道的唯一的家就是训练所。许多人由于生病或受伤被迫退役,一个摔跤手30出头以后还比赛较少见。
大多数相扑训练所位于东京的东部地区。低级别摔跤手的生活很严格。他们早上4点或5点起床,扎上腹带,开始训练(日语叫keiko)。他们还有义务为级别较高的摔跤手跑腿。后者有晚一些起床的权利。
训练主要有三种活动:shiko、teppo和matawari。Shiko就是摔跤手尽量轮流抬高自己的左右腿。Teppo就是用平掌不停地拍打一根木柱。Matawari就是一个人坐着时尽量将腿分开的一种练习。
一天的训练课程在中午左右结束,此时摔跤手坐下吃一个早午餐,包括一种叫chanko-nabe的特别炖菜(由几种肉和蔬菜组成的高能量的炖菜)、佐料、 泡菜和几大碗米饭,通常是就着一或两瓶啤酒吃下去的(摔跤手的胃口具有传奇色彩)。在吃下一份分量很大的饭食后,接下来的几个小时通常用作午睡,这伴随着 大量的食物会促进体重增加。通过系统安排的训练、饮食和睡觉的生活方式,一些摔跤手体重超过150公斤并不罕见,少数甚至重达200公斤或更高。
五、联赛比赛
根据日本相扑协会的批准,每年举办6场每场为期15天的相扑联赛:3场在东京(1月、5月和9月),其它3场在大阪、名古屋和福冈(分别是3月、7月和 11月)。在大联赛间的空隙里,摔跤手们到全国的农村地区巡回并参加当地的比赛,以帮助刺激对此项运动的兴趣并吸引新手。
第一个"正式的"相扑比赛场(kokugikan)于1909年建在东京两国地区。第二次世界大战以后,比赛场被挪至原址附近的藏前地区,后来的40多年里一直位于那里。1985年,在原地点的附近,靠近JR两国车站附近,开放了一个有11000坐的新建设施。
比赛的全国电视转播在下午4时左右开始,直至下午6时,但低级别摔跤手们的比赛在当日较早的时候就开始了。
在一场联赛中,幕内(makunouchi) 和十两(juryo)等级的职业摔跤手15天中每天比一次,那些较低的幕下(makushita) 、三段目(sandanme)和 序二段(jonidan)级别和序乃口(jonokuchi)等级的摔跤手仅在15天中比7天。当然,目标是尽可能多地赢得比赛,一名摔跤手在联盟过程中 取得多数的胜利(15场比赛中赢8场,或7场中赢4场),就足以保持他现在的级别或确保提升至下一个更高的级别。赢得比赛场数最多的幕内级摔跤手获得联赛 胜利,平手的情况由最后一天的淘汰赛来决定胜负。
六、荣誉和奖品
在某些幕内等级的比赛前,可能会看到服务员抱着三角旗在场上转圈,旗上展示着捐赠现金奖品给其喜欢的摔跤手的公司赞助商的名字。三角旗的数量越多,奖品越 大,奖品在比赛结束时由裁判交给胜者。胜者蹲在赛场边上,在接受奖品时做个叫tegatana(手剑)的手势,这标志着他得体地接受了奖品。
一个联赛获胜者接受现金、奖杯和许多其它奖品,包括米饭、米酒等等。低于大关级别的摔跤手在联赛中有取胜纪录者有资格获得3种特别奖项:特别表现、技术和战斗精神。伴随这些奖项有现金奖金。
对摔跤手的另一个鼓励是奖励打败横纲的低级别摔跤手的金星制度。每一个额外的金星(kimbushi)都使该摔跤手增加他今后摔交手职业生涯中加薪的机会。
七、国际化
该体育项目的热情支持者、已故裕仁天皇(Hirohito)大大提高了相扑的受欢迎程度。从1995年5月的联赛开始,天皇习惯在东京举行的每场联赛中出 席比赛一天,他从贵宾坐的一个特别区域观看比赛。日本皇家的其他成员继续了这一做法。外交官和来访的外国政要经常被邀请观看联赛。
尽管相扑在日本以外的地区首先是由海外日本人侨团成员开展的,但几十年前该体育就开始吸引其他民族。自从1960年代以来,来自美国、加拿大、中国、韩 国、蒙古、阿根廷和太平洋的汤加的年轻摔跤手来到日本学习这项运动。他们中的一些人在克服了语言和文化障碍后,非常优秀。前几年,有两位美国夏威夷选手, 即“曙”(Akebono)和“武藏丸”(Musasimaru)技术上登峰造极,获得横纲这一最高级别。目前最活跃的选手叫“朝青龙”,来自蒙古共和 国,是现在唯一的一位横纲。此外,来自欧洲的“黑海”、“琴欧洲”等好手崭露头角,相扑界出现前所未有的国际化热潮。
还要归功于在澳大利来、欧洲、美国和其它国家举办的展览性联赛,相扑在海外传播得更广了,这一体育在日本以外的地区受欢迎程度在增加。业余相扑支持者们也已在努力,将该项目在尝试的基础上纳入奥运会,但到本文写作时尚未有任何这方面的决定。
|