您的位置:万语首页>文化/生活> 日本为什么有中国地名

日本为什么有中国地名

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-28 19:52:23 | 浏览(53)人次

大家看看日本的地图可以发现,有三个地名与中国的地名是一样的,但是中国的地名存在历史悠久,所以可以肯定是日本抄袭过去的,但是为什么这样做呢?为什么日本有松江、金泽、吴这三地与中国地名完全相同?

松江,是上海的一个区,源于流经这里吴淞江的河。元朝时,在这里设了松江府。松江之名由此沿用至今。

金泽则是上海市一个镇。金泽的得名源于这里肥沃的土壤和充足的水源。这里自古便是土壤肥沃、水网密布的鱼米之乡,地肥再加水网的浇灌,便如同获得金子一般,故取名金泽。金泽还是著名的吴歌发源地之一。南宋丞相吕颐浩曾在这里建宅居住,此宅后来成了著名的“颐浩禅寺”。

吴,即是被人称作天堂的苏州的古称。 中国江南的这三个地名为何会在日本出现呢? 其缘由究竟如何?目前尚没有绝对权威的说法。

俱个人认为应该是这两种原因: 一是日本受中国文化影响很深而借用去的。历史上日本非常崇拜中国,特别是唐宋时期,大批的使者来中国学习,将中国先进的文化和技术带到了日本。历史上的松江、金泽、吴等地在唐宋时期就已和日本有了文化交流,日本的文字组成和读音,就曾受到过这一地区方言即“吴音”的影响。而当时的这一地区又是经济繁荣、文化发达之地,其对日本的影响是显而易见的。日本人处于仰慕之情,而将这三个地名借用到自己属地上去了。

二是流落到日本的中国人因怀念故乡而起用的。元世祖忽必烈曾两次征讨日本,史称“弘安之战”。忽必烈东征日本的军队有20多万,其中有14万人是从江南,包括松江、金泽、吴地征的兵。这次战争以失败而告终,有一部分人因此而被俘获到了日本。还有移民到日本去的江南人。在日本生活下来的这些心灵手巧而又勤劳的江南人,出于对自己故乡的怀念,便用自己的故乡的地名,命名了他们在日本生活的地方。 (责任编辑:樱桃小子)

文章标签:日本为什么有中国地名,风土人情,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元