每日学日语~~增加日语词汇之--日本的节日
大家要明白，节日和祭祀是两会事哦。祭祀是神社举办的活动。节日有两种，一种是：国家为了纪念或者鼓励某事规定的休息日；第二种是：民间节日。
最好玩的当然是祭祀了，因为有很多活动。其次就是民间的节日。至于法定节假日，有很多日本人的心理和中国人是一样的，通常只是知道今天休息，然后在家里睡大觉，不会觉得有意思。另外日本的祭祀太多了，导致有些日本人觉得太频繁的祭祀没意义。。不过，重大的祭祀很是极其沸腾的！！
日本の祝祭日（しゅくさいじつ）日本的节假日
日本的节假日
日本に初めて行った中国人は、日本の祝祭日が多いのに惊く。特に、中国ではまだ周休二日の制度が?施されていなかった时代には、凄く羡ましく感じた。ここに日本の法定祝祭日を绍介しておく。全部で15日である。この中で、祝祭日が日曜日に当たる场合、月曜日に振替休日（ふりかえきゅうじつ）がある。（日本の役所は周休二日を?施していない。）
初次到日本的中国人因为日本的节假日多而感到惊讶。特别是在中国没有实行双休日之前，很羡慕他们。这里介绍一下日本的法定节假日。一共是15天，其中当节假日与星期日重合时，星期一补一天假。（日本的政府机关没有执行双休日制度。） 一月一日 ??元旦（がんたん） 规定は一日だが、?际には 前后一周间ほど休む。
一月一日----元旦 规定是休息一天，实际上前后休息一周左右。
一月の二回目の月曜日??成人の日（せいじんのひ） 20?の若者の祝い
一月第二个星期一----成人节 为20岁的青年祝贺。
二月十一日??建国记念の日 （けんこくきねんのひ）
二月十九日----建国纪念日
三月二十日或いは二十一日??春分の日（しゅんぶんのひ）
三月二十日或者二十一日----春分
四月二十九日??绿の日（みどりのひ） もと昭和天皇の诞生日
四月二十九日----绿色之日已故昭和天皇的诞生日
五月三日??宪法记念日（けんぽうきねんび）
五月三日----宪法纪念日
五月四日??国民の休日（こくみんのきゅうじつ）
五月四日----国民休息日
sky：居然就叫“休息日”……
五月五日??子供の日（こどものひ）〔端午节（たんごせつ）〕
五月五日----儿童节（端午节）
七月二十日??海の日（うみのひ）
七月二十日----海之日
九月十五日??敬老の日（けいろうのひ）
九月十五日----敬老日
九月二十二日或いは二十三日??秋分の日（しゅうぶんのひ）
九月二十二日或者二十三日----秋分
十月の二回目の月曜日??体育の日（たいいくのひ）
十月第二个星期一----体育日
十一月三日??文化の日（ぶんかのひ） もと明治天皇の诞生日
十一月三日----文化节已故明治天皇的诞生日.
十一月二十三日??勤?感谢の日（きんろうかんしゃのひ）
十一月二十三日----勤劳感谢之日
十二月二十三日??今上天皇の诞生日
十二月二十三日----当今天皇的诞生日
以上は法定祝祭日で、休日になるが、民间の祭りとしては、また别にある。次に主なものを列记する。
以上是法定节假日，放假一天。除了这些外，还有很多民间节日，下面把主要的记录如下。
二月二日??节分（せつぶん） 立春の前の日で、豆まきをして、福を招き、鬼を追い出す。
二月二日----节分 立春的前一天，撒黄豆，招福驱鬼。
三月三日??雏祭り（ひなまつり） 桃の节句とも言い、女の子の节句。
三月三日----女儿节
四月上旬??お花见（おはなみ）
四月上旬----赏樱花
四月二十九日から五月五日まで??ゴ?ルデンウィ?ク
四月二十九日到五月五日----黄金周
五月二回目の日曜日??母の日（ははのひ）
五月第二个星期日----母亲节
八月中旬??お盆（おぼん） 民族大移动（みんぞくだいいどう）
八月中旬----盂兰盆节 民族大移动
sky：也就是日本的鬼节
八月十六日??京都大文字送り火（きょうとだいもんじおくりび）
八月十六日----京都大文字送灵火
九月一日??防灾の日（ぼうさいのひ） ?东大震灾を记念して、防灾の意识を强める。
九月一日----防灾日纪念关东大地震，加强防灾意识。
十一月十五日??七五三（しちごさん） 3、5、7?の子供のための祭り。
十一月十五日----七五三 为7岁、5岁、3岁的孩子过节。
十二月二十五日??クリスマス
十二月二十五日----圣诞节
十二月三十一日??大晦日（おおみそか）
十二月三十一日----大年三十
|
万语空间
