|
法囯对圆明园兽首拍卖不予禁止
有名なオ?クション会社クリスティ?ズが、19世?に英??合?が北京の?明?から掠?した十二支の?像の「鼠」と「?」の首を、来月パリで行われるオ?クションに出す予定であることがわかった。これに?し、中国の弁?士が裁判を起こそうとしている。
クリスティ?ズは2月23日から25日まで、パリのグラン・パレでフランスの骨董品?好家が所持していた「鼠」と「?」の?像の首2点をオ?クションに出品する予定であり、?格はそれぞれ800万から1000万ユ?ロで??される可能性であると香港の「星?日?」が?じた。
これに?い反感を持った中国の弁?士は、国宝を取り?すために起?することをインタ?ネットで呼びかけたところ、18日までに??67人の弁?士が集まっている。
相关中文报道
巴黎当地时间2月23日18时15分，巴黎法院作出判决，拒绝“欧洲保护中华艺术协会”提出的禁止圆明园兽首拍卖的请求，并判决该协会向佳士得公司和兽首所有人皮埃尔・贝杰的公司各赔偿1000欧元。
法院称，作出上述判决有三点原因：第一，该法院认为自己无权作出对法国文化部这一行政机构的判决，第二，“欧洲保护中华艺术协会”没有担任本案原告的资格，第三，该诉讼在拍卖的最后时刻提出，不适当。
佳士得公司的代理律师则表示，支持外国流失文物回归本国，他们所举行的拍卖活动，也是为流失文物回归本国提供机会。佳士得公司愿与中国有关方面进一步加强合作。
由于巴黎法院规模庞大，内部结构复杂，记者为了不错过开庭时间，提前1个小时赶到法院入口。出乎意料的是，入口处的咨询员见到记者是亚洲面孔后，主动问记者是否是为圆明园兽首而来。他在给记者画示意图的同时告诉记者，这个案子在巴黎法院已经无人不知。
记者按照示意图来到巴黎大审法院一号厅时看到，来自美国和日本的电视台记者，已经在审判庭门口架好摄像机临阵以待。随后一段时间内，来自世界各国的50多名记者陆续赶到。显然，圆明园兽首拍卖案已经成为一个全球关注的案件。
十二生肖日语读法
鼠・子（ねずみ）
牛・丑（うし）
虎・寅（とら）
?・卯（うさぎ）
?・辰（たつ）
蛇・巳（へび）
马・午（うま）
羊・未（ひつじ）
猿・申（さる）
?・酉（とり）
犬・戌（いぬ）
猪・亥（いのしし）
|
万语空间
