|
【网上学日语】关于“日本留学考试（EJU）”的详细介绍
Ⅰ.什么叫日本留学考试
日本留学考试是（Examination for Japanese University Admission for International Students：EJU）「日本语能力考试」和「自费外国人留学生统一考试」两种考试形式改革后的一种新的考试形式，到现在为止，日本留学考试一直作为日本留学的主流，是评价留学志愿者的日本语能力、基础学历的考试。从2002年开始，在日本和亚洲各国的城市实施了6月份和11月份的一年两次的考试制度。
现在，有很多学校利用这项考试来作为留学生入学考试的评价基准。由于利用方式不同，有的大学只参照EJU的考试结果和高中毕业的成绩判断合格与否，也有的大学会结合自己学校内部实行的考试综合评价以后，再决定合格与否。
特别是对于那些只参考EJU的考试结果和高中毕业成绩的大学，考试可以直接在本国进行，根据成绩的合格与否等候大学的录取通知。
Ⅱ.EJU的考试要项和提交志愿表格的手续
考试的方法和内容
1. 对象
作为外国人留学生，有报考日本大学的愿望者
2. 考试日
第1次为每年6月份
第2次为每年11月份
3. 实施地
【国内】
北海道，?城?，群??，?玉?，千??，?京都，神奈川?，石川?，?知?，京都府还有滋??，大阪府，兵??，???还有?山?，福??以及???
【国外】
印度尼西亚（雅加达以及泗水），越南（河内），韩国（汉城以及釜山），新加坡（新加坡），泰国（曼谷），台湾（台北），菲利滨（马尼拉），马来西亚（吉隆坡）以及蒙古（乌兰巴托）
4. 出题科目等
考生根据自己志愿大学等制定的内容，从以下科目种选择相应科目进行考试
5.出题科目及范围简介
日语
在120分钟的考试中，会进行“记述（即作文）”、“听解”、“听读解”和“读解”四项测试，它有不同于日语能力考试的几个特征。
?整体上，“日本留学考试”的词汇和文法并不很难，减少了考生的负担。
?不要求死记硬背，而强调对日语有多少程度的运用能力。
?试题很多，考生没有充裕的时间考虑，要求有瞬间的判断能力。
?使用录音带的“听解”和“听读解”，其时间加起来 有65分钟，十分重视听力理解和听力阅读理解能力。
?由于有“记述”问题（即作文），要求考生有思考和写作能力。
?关系到大学生活的问题明显偏多。
我们对四项测试进行逐一解释
“记述”：20分钟内写400字，题目是关于公寓和电子邮件等与自己生活接近的内容，虽然比较容易，但是赞成还是反对，一定要将自己的意见说清楚。这就需要平时多作短时间内将自己的意见作综合概括的练习。作文课要积极参加。但是，如果过于追求文法和汉字的准确，时间就不够了，所以，就算文法有点不够正确、汉字写不出来，也不要太在意。比起这些，还不如注重一下，在20分钟内能有条理地写多少字。而少于75%（300字）字数是不予评分的。
“听解”（听力理解）、“听读解”（听力阅读理解）：两者共65分钟，分别有20个问题，共40问。平均1问只有1分30秒的时间。录音带速度很快，会手忙脚乱，几乎没有慢慢思考的余地。这就需要瞬间得出正确答案的判断力。内容以学生生活为主，例如：报告书的书写方法和看传言板、自我介绍和选修登录的方法、写留言条等。不过，所用的语言都不难，冷静地听下去会答上很多的。有时会出现稍稍专业和听不懂的词句，如果理解不了也因与答案没有直接关系，不要管它是比较明智的做法。另外“听读解”会出现图表和坐标图，现在就熟练掌握它很有作用。
“读解”：20问只有35分钟，1问只有2分钟左右的思考时间，一定要快。问题开始容易，渐渐难起来，途中也混有一些容易的问题。总的来说，文章短，没有像日语能力考试那样的长文，词汇也简单。还有，一段文章里只有一个问题，可以放心。问题围绕着文章的中心提问很多，要考虑填入空栏的词句的形式也有一些。但如果慢慢来的话，最后的问题会来不及做。如果可能的话，先看问题，后看文章也许会更好。
数学
希望考文科的同学对数学1类试题，考理科的对2类试题能进行广范围学习。要注意到其中1类试题比去年的统一考试的出题范围更大了。并不要求深刻理解问题的内容，而是经基本的问题为中心。具体来说，1类试题为日本高中的“数学I”加“数学A”，也包括“数学II”和“数学B”一部分。因此，需要有微积分的基础知识。而2类试题就包括高中的全部内容。在中国的高中，很多人都没有学过概率、微分、积分和排列，对这些项目出题的可能性很高，一定要好好准备。
综合科目
如何压题还不好说，但出题的范围70%与日本高中的“现代社会”内容有关联。像历史和地理那样纯粹独立的问题很少。因此，复习现代社会的参考书和教科书，就可在某种程度上扣上题。因为题目很多会与地理和历史有关系，平时生活中看报纸和电视新闻的人，在考试中会有很大帮助。也就是说，不要只看教科书，对现实的日本和世界发生的事感兴趣的人，自然会有灵感，分辨出完全不同的选择，瞬间找到正确的答案。还有，对于在本国学过的大学知识，出题的可能性也很大。另外还会有一些在常识上就可判断的题目，因此如在本国学过的东西能很好地用日语表述出来，在考试中会起很大作用。
对于一写题目的思考范围
“现代社会”内容很广，我建议重点复习以下项目：
?现代社会的特征（信息化、高龄化、人口问题等）
?地球环境问题（温暖化、臭氧层等）
?市场的动态（需要的供求的关系、价格和决定方法等）
?物价和景气（通货膨胀和通货紧张等）
?外汇兑换（日元升降、与美元的关系等）
?日本宪法（人权、和平主义等）
?日本的政治机构（政府、国会等）
?国际经济体制（APEC、WTO等）
?世界的贸易构造
再次强调，因为会出地理和历史相关的问题，例如在地图上重点记录一些地方是很有效的。还有，通过报纸和电视新闻熟悉坐标图和图表也是好方法。使用日本高中教科书和阅读报纸能提高日语能力，也会增加词汇量，对今后进入大学也很有用。另外，要取得满分几乎是不可能的，目标设定在最低答对50%，可能的话达到70%-80%，应该是很有胜算的。
理科
与数学同样，简单而宽泛的复习很有必要，物理、化学几乎是全范围出题，但以基本理解的问题为中心。开始时可使用本国高中的教科书来复习。但要注意的是出题范围可能比本国学习的内容要广。然后一定要用日语的教科书复习。特别是化学，如果不理解假名的话，非常吃力。问题不难，用语的意思不理解，拿不到分就非常可惜了。
6. 出题语言
日语或者英语（“日本语”科目的情况下只限日语）
7. 解答方式
标准选择题（日本语科目包括记述）
8.提交手续等
【国内】日本留学考试（国内实施）的志愿表格（《日本留学考试参试指导》，在报名期间日本国内的主要书店都有出售。另外，在办理提交手续的时候，请用指定邮局发行的汇款单付款后，用日本国内发行的挂号信形式将表格等寄出。在提交的时候，除了提交考试指导中附有的表格以外，还要寄出到提交日为止6个月以内的免冠、无背景、正面上身照、纵为4寸、横为3寸的照片一张。
而且，准考证和成绩通知只限于日本国内住址邮送。
【国外】日本留学考试（国外实施）志愿表格可以在实施城市的实施协助机关购买。另外，提交手续根据实施城市不同，分为邮局寄送或是到窗口办理，各有差异。具体内容请看国外实施关联一览表，与实施机关联系。在提交的时候，除了提交考试指导中附有的表格以外，还要寄出到提交日为止6个月以内的免冠、无背景、正面上身照，纵为4寸，横为3寸的照片一张。
(1) 提交手续
● 报名表
指定物
● 考试费用
【国内】（只考一科的考生）5.200日元（不含消费税）
（两科以上的考生）10.400日元（不含消费税）
【国外】
印度尼西亚 10.000印尼元
越南 65.000越南元
韩国 20.000韩元
新加坡 36新加坡元
泰国 300泰元
台湾 1.200台币
菲利滨 250菲利滨元
马来西亚 55马来西亚元
蒙古 10.000蒙古货币
● 提交
【国内】日本国际教育协会事业部考试课提交
【国外】各国・地区的当地机关提交
(2) 考试指导
提交手续等的详细情况，将由《xxxx年度日本留学考试参试指导》公开
贩卖方法
【国内】1本510日元（含消费税）全国主要书店出售。
【国外】在与各国・地区的当地机关调整后决定。
(3) 准考证的邮送
【国内】按照每年规定时间决定。
【国外】在与各国・地区的当地机关调整后决定。
9. 结果的通知等
按照每年规定时间决定。
Ⅲ.考试地点一览
2003年度 第2回（2003年11月16日实施）
【国内】
北海道 北海道文教大学
?城? 仙台大学
群?? 群?大学※
?玉? ??大学※
千?? 千?大学（西千?地区）※
?京都 高千?大学
拓殖大学（文京校园）
目白大学（新宿校园）
早?田大学
??通信大学
?美林大学
杏林大学（八王子校园）
明星大学（日野校园）
神奈川? 横浜市立大学（金?八景校园）※
石川? 北?大学※
?知? 名古屋工?大学
滋?? 立命?大学（琵琶湖・草津キャンパス）※
大阪府 大阪大学（?中校园）
兵?? ?田学?女子大学※
神?大学（工学部）※
?山? ?敷芸?科学大学
美作大学
福?? 九州大学（六本松地区）
九州芸?工科大学
??? ??キリスト教短期大学
※出题语言不实施“英语”
【国外】
印度尼西亚（雅加达） 印度尼西亚大学DEPOK校园
印度尼西亚（泗水） 日本・印度尼西亚文化交流中心
越南（河内） 河内贸易大学
韩国（汉城） 丰文女子高中
韩国（釜山） 釜山设计高中
新加坡 新加坡日本文化协会
泰国（曼谷） 泰国原日本留学生协会（OJSAT）日本语学校
台湾（台北） 语言训练测验中心
菲利滨(马尼拉) 德拉萨鲁大学森特・贝尼伊鲁校
马来西亚（吉隆坡） 帝京马来西亚日本语学校
蒙古（乌兰巴托） 蒙古・日本中心蒙古国立大学第2校园
注：以上文字仅供参考，考试的具体时间、地点等事项，请结合个人情况及时关注相关信息及报道
|
万语空间
