• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日本新华侨报网近日刊发了对日本上智大学中国留学生罗丹梦的采访。采访中罗丹梦谈了自己在留学生活中的经历与感受。文章称，面临在国内读大学和出国的抉择时，罗丹梦选择了留学日本而晚三年半毕业，因为她觉得学习以及人生本身都是一个过程。时间是用来实现你的理想和目标的工具，而你最终的理想和目标永远不应该是节约时间。

文章摘编如下：

人物介绍：罗丹梦，中国武汉人。2007年进入中国大连外国语大学日语系，2009年参加学校2+2项目来到日本九州留学；2010年重新参加日本留学考试，取得了留考文科707分的好成绩，并被上智大学录取。

《日本新华侨报》：您好，罗丹梦同学。您先前是从大连外国语大学毕业的？

罗丹梦：是的，但我并没有参加高考，而是参加小语种考试考上大连外国语大学的。这是大连外国语大学每年会把几个名额分配到几个高中，高中推荐这几个名额，由学校自主出题，如果合格了就不用参加高考了。

《日本新华侨报》：听形式有点像日本的推荐考试一样，大连外国语大学也是中国国内不错的大学了，您选择日语专业有什么原因么？

罗丹梦：日语系是大连外国语大学的招牌专业之一。另外主要也是受我叔叔的影响，我叔叔是从事外语相关工作的，大外的日语系又非常有名，所以他比较支持我去学日语。我自己也考虑到中日关系越来越紧密，我也不排斥日语，所以2007年我就选择了日语系。
《日本新华侨报》：2007年进大学，后来为什么2009年又想到要来日本留学呢？

罗丹梦：这是我们大外的一个项目，两年在中国国内读，两年在日本读，同样四年大学毕业，可以拿到大外和日本的大学的两个学位证。非常吸引人，班上很多人都选择这个项目。我原本没有出国留学的计划，但是中国国内大学大三大四是比较清闲的，父母觉得我与其在国内虚度，不如去日本留学两年看看，而且周围的人都出国了，自己也觉得学了日语还是应该去日本看看，所以最后也就决定参加这个项目。但是费用也不低，去日本留学了以后，在大外的学费也还是要交的，还有在日本的留学费用和生活费等等，所以负担也很重。

《日本新华侨报》：日本的学校是自己选择么？有什么条件？

罗丹梦：学校是自己选的，选择的条件和中国国内差不多，有书类选考、笔试、面试什么的，学校不同，要求也不同，合格的话就能去日本直接插班上学。

《日本新华侨报》：那有哪些大学可以选择呢？

罗丹梦：有国士馆大学、城西国际大学、九州共立大学、长野大学等等，都是些不太出名的大学。我最后选择了九州共立大学。

《日本新华侨报》：为什么去这所大学呢？

罗丹梦：因为我原先没有决定去留学，最后决定时已经很晚了，已经错过很多大学的招生，九州共立大学是为数不多的几个还在招生的大学，如果再等，就要等到明年4月了，我又不想浪费这半年时间，所以就只有在这几个大学里面选择。九州共立大学在北九州，这个城市的名字我在刚学日语的时候就学到过，有些亲切感，对我来说也算是比较熟悉的，所以就选择了这所大学。

《日本新华侨报》：到了日本以后感觉和以前的生活有什么不同呢？

罗丹梦：说实话，有很大的落差。以前在中国上大学的时候属于无忧无虑、一心只读圣贤书的大学生。到了日本，首先就面临各种各样的压力，有经济上的，有文化差异上的，还有就是各种各样的人际关系。

《日本新华侨报》：能不能举例说明一下呢？

罗丹梦：我和我研究会的教授发生过争执，我认为他因为个人恩怨影响了对我的成绩评价，让我没有及格，因为这个事情我还曾经把他告上了学校的委员会。还有就是打工的地方也相处得不是太愉快，我觉得我过得很不开心，一直想干脆回国算了。

《日本新华侨报》：也是因为这个原因，你有了想换一个大学的想法？

罗丹梦：原本还没有这个想法，因为我认为这也许是不现实的。到了2009年底，日本放寒假的时候我来了一趟东京，住在我父亲的一个朋友家里。他了解了我的情况之后，觉得我来日本上这样的大学有点可惜，日本还是比较重视大学的名字的，如果考虑以后在日本就业，还是换一所大学比较好。所以他建议我重新考一次大学，我这才有了重新考大学的想法。

《日本新华侨报》：当时您有考什么大学的目标么？

罗丹梦：我当时还没有什么具体目标，只是想在东京，学校比现在我在的学校好就行。后来去了名校志向塾咨询，因为我英语不错，有101分的新托福成绩，加上我在中国是学日语系的，塾里的老师觉得我只要努力，东大都是有可能考上的，所以那时候我的目标就定在东大和一桥了。

《日本新华侨报》：私立大学没有考虑么？

罗丹梦：当然是有考虑的，但是因为我报名比较晚，错过了6月份的留考，所以早稻田大学的很多学部我就没有办法去考。我也报名了庆应义塾大学和上智大学。

《日本新华侨报》：那说说您准备考大学这段时间的过程吧。

罗丹梦：在寒假里确定了重新考大学之后，我回中国待了两个多月，取得了家里人的支持，然后在家重新开始翻高中课本。一开始还考虑学理科甚至是学医学，还找了家教帮我补习，但是因为数理化和生物丢得实在太久，由一个文科生转成理科生实在太困难，最终还是放弃了。

再回到日本之后，我就没有再去九州，通过电话办了休学手续，在东京租了房子认真学习，准备日本的留学考试。平时在家里自学，周六日在名校塾里补课。

日本留考分成三部分：日语、文综合和数学。因为我本身就是日语系毕业的，又在九州上过几个月正式的大学课程，所以日语学起来并不困难，从塾里拿到了每年的过去问题，天天做题，练习做听力的速度。到了11月份考试前，我的成绩就算不错的了。

对文综合，我一开始没有头绪，自己在家里看了两个多月，觉得只是泛泛地看了几遍，记不下来。好在有前辈传授的方法，我把所有在过去考试中出现过的问题都在教科书上勾出来，这样就能知道重点在什么地方，再看书就明白多了。