日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（1）_日语单词学习

您的位置：万语首页>学习指南> 日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（1）

日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（1）

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-06-29 10:56:32 | 浏览(29)人次

　ア─バレスト

　　arbalest或arbalist

　　劲弩的意思

　　アウロ─ラ

　　aurora

　　原意是极光、曙光的意思，也是罗马神话中的曙光女神。梦2中的解释为绽放出七色彩虹之光的宝石。所以翻译成极光宝石。

　　アメフト

　　American Football

　　橄榄球(运动)

　　ワンド

　　wand

　　权杖、法杖

　　エクスカリバ-

　　Excalibur

　　圣剑

　　オ─ブ

　　orb

　　原意就是球状物，不过游戏中多指施法用的水晶球。还有一个游戏中翻译成圣灵珠。

　　オメガ

　　omega

　　终极...

　　カ─バンクル

　　carbuncle

　　红榴石

　　ガイア

　　Gaia

　　大地女神：盖亚

　　カトリング砲

　　Gatling Gun

　　(真实的美式武器) 格林炮

文章标签：日语词汇：容易引起歧义的日语外来语（1）,单词学习,日语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
新版标准日本语初级上册	240天	80节	~~580.0元~~	370.0元
新版标准日本语初级下册	240天	75节	~~690.0元~~	480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天查看	155节	~~1270.0元~~	590.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册
新版标准日本语中级	360天	243节	~~980.0元~~	590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天新版标准日本语中级有效时间：360天查看	398节	~~2250.0元~~	840.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册新版标准日本语中级
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）有效时间：240天新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）有效时间：240天查看	192节	~~1396.0元~~	898.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级（上... 新版标准日本语初级（下...
每天30分钟玩转日语发音	60天	19节	~~298.0元~~	198.0元
大家的日语(1)	240天	60节	~~600.0元~~	500.0元
N5达人日语会话	120天	37节	~~598.0元~~	398.0元
大家说日语(1)	150天	15节	~~398.0元~~	258.0元
大家说日语(2)	150天	18节	~~498.0元~~	358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐	关闭查看课程有效期每天30分钟玩转日语发音有效时间：60天大家说日语(1)有效时间：150天大家说日语(2)有效时间：150天查看	52节	~~1194.0元~~	498.0元	关闭试听课程每天30分钟玩转日语发音大家说日语(1) 大家说日语(2)