您的位置：万语首页>学习指南> 日语学习：諺・慣用句の語源16

日语学习：諺・慣用句の語源16

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-07-02 16:48:09 | 浏览(29)人次

◆南船北馬

　絶えずあちこちを旅行する意味ですが?中国南部は川や湖沼が多くて船が、北部は陸地ばかりですから馬がいちばんの交通機関だったことからいわれたことばです。


◆濡れ衣を着る

　ふつうは「雨や露に濡れてしまってからでは手遅れだから、あらかじめ用心して雨具を持っていきなさい」という解釈から?何事も事前の予防が大事という意味に使われますが、この「濡れる」はもともと「男女の情事」のことです。したがって、この諺の本来の意味は?「情事はかりそめのうちに気をつけないと?体を任せてしまってからでは後戻りできなくなるよ」というような、女心を心配したものなんです。


◆寝耳に水

　寝ていたら耳に水が入ってきたというわけではなく、安らかに寝ていたら、突然大水が出て「水だ！」という叫び声が聞こえた、という意味です.


文章标签：日语学习：諺・慣用句の語源16,单词学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章