您的位置:万语首页>学习指南> 日语语源精编:あがり

日语语源精编:あがり

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-07-09 17:48:10 | 浏览(30)人次

あがり

【意味】 あがりとは、すし屋などの料理屋で、煎じたばかりのお茶。また、一般にお茶。出花。

【あがりの語源・由来】 あがりは、元々、遊郭の言葉で「上がり花(あがりばな)」の略。 「お茶を挽く(お茶挽き)」という言葉は、客のつかいない遊女や芸者が暇を持て余していることを意味するため、遊郭では「お茶」を忌み嫌い、「客があがる」という縁起を担いで「お茶」を「あがり」と言うようになった。 「あがり花」の「花」は「最初」のことで、「出たばかり」という意味の「出端」と「花」を掛けた、「出花(でばな)」と同様である。 最初のお茶を「出花」、最後に出すお茶を「あがり花」と言っていたなどとする説があるが、「出花」も「あがり花」も最初に出すお茶のことで、意味が変わった訳ではない。 この説は、すごろくなどで「ゴール」を表す「あがり」と同義と捉えたことから、「あがり花」は最後に出されていたものと勘違いされたのであろう。


文章标签:日语语源精编:あがり,单词学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元