• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

453

...てくれる

...てくださる

为（我）...；给（我）...

V-てくれる/V-てくださる

表示别人为自己（或自己一方）做某事。「てくださる」是「てくれる」的尊敬语。

◆彼は私が行くのを待っていてくれた。

　他等我去。

◆彼女はいつも私を楽しくさせてくれる。

　她总是让我很快乐。

◆英語はスミス先生が教えてくださる。

　（我的）英语是由史密斯老师教授。

454

...てこそ...

只有...；唯有...

V-てこそ：表示唯有做某事才有意义，才会产生好的结果。

◆自分で問題を解決してこそ、進歩する。

　只有自己解决问题才会进步。

◆運動は毎日続けてこそ、効果がある。

　唯有每日坚持运动，才会有效果。

◆たくさん話してこそ、お互いに理解が深まる。

　唯有多交谈，彼此之间才会有更深入的了解。

◆あなたが仕事と家庭を両立させることができるのも、ご主人の支えがあってこそだ。

　你能够兼顾事业和家庭，正是因为有你先生的支持才能如此。

455

てしかたがない{て仕方がない}

...得不得了；...得没办法

Na でしかたがない、V-てしかたがない、A-くてしかたがない

◆彼女が会社を辞めるなんて、残念で仕方がない。

　她要辞职，真是太可惜了。

◆医者にタバコを止めさせられて1週間も吸っていないので、吸いたくて仕方がない。

　医生禁止我抽烟，我已经1个礼拜没抽了，想抽得不得了。

◆彼とつき合い始めてから、毎日が楽しくて仕方がない。

　和他开始交往以来，每天快乐得不得了。

◆授業がつまらないので、眠くて眠くて仕方がない。

　上课非常无聊，瞌睡得不得了。

456

てしまう ①  表示完了

...完

V-てしまう：表示动作全部完成，或是到达某种状态。「てしまう」的口语是「...ちゃう」。

例如：

①食べてしまう→食べちゃう。

②言ってしまう→言っちゃう。

◆出かける前に残りの書類を読んでしまう。

　在出门前，要把剩余的文件看完。

◆ママが作ったケーキを全部食べてしまった。

　我把妈妈做的蛋糕全都吃完了。

◆この宿題をしてしまったら、ゲームで遊ぼう。

　把这项作业做完之后，来打电玩吧！