• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

729

...にとって...

对...来说（“以...为中心加以思考”的意思）

◆現代人(げんだいじん)にとって、ストレスのない生活を望(のぞ)むのは無理だ。对现代人来说，期望无压力的生活是不可能的。

◆自然災害(しぜんさいがい)は国家(こっか)の財政(ざいせい)にとって、大きな痛手(いたで)となる。自然灾害对国家的财政来说，是重大的损失。

◆病弱(びょうじゃく)な妹にとって、冬のマラソンはとても危険(きけん)な競技(きょうぎ)だ。对体弱多病的妹妹而言，冬季马拉松是非常危险的竞赛。

730

にどと...ない{二度と...ない}

再也不...；不再...

◆アフリカに行くチャンスなど今後(こんご)二度とないかもしれない。今后也许不大有可能再有机会去非洲了。

◆二度と同じ過(あやま)ちを犯(おか)さないように、両親の前で誓(ちか)った。在父母面前发誓不再犯同样的错。

◆結婚すると、もう一人暮らしをしようなどとは二度と思わない。结婚之后，就不会再想要一个人生活了。

◆あんなサービスの悪い店には二度と行きたくない。服务那么糟糕的店，我不会再去第二次了。

731

...にとどまらず...

...にとどまらない...

不限于...；不仅仅...

Nにとどまらず/にとどまらない

◆津波(つなみ)の犠牲者(ぎせいしゃ)は地元(じもと)の人間だけにとどまらず、海外からの観光客にまで及んだ。海啸的遇难者不仅有当地人，甚至还有国外的游客。

◆経済不況(けいざいふきょう)は中小企業にとどまらず、大企業にも打撃(だげき)を与(あた)えた。经济不景气不仅冲击了小企业，大企业也受到了打击。

◆インフルエンザの影響を受けたのは、子どもだけにとどまらない。流行感冒不仅只有儿童受到了影响。

◆地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がもたらす影響は、海水面(かいすいめん)の上昇(じょうしょう)や異常(いじょう)気象(きしょう)にとどまらない。

地球温室效应所带来的影响，不仅限于海平面上升或是天气异常。

732

...にともなって...{に伴って...}

...にともない...{に伴い...}

随着...；伴随...

N/Vのにともなって/にともない

「にともない」比「にともなって」还要正式。

◆大学生の増加(ぞうか)にともなって、学生の質も多様化(たようか)してきた。随着大学生的增加，学生的素质也多样化了。

◆出生率(しゅっしょうりつ)の低下(ていか)にともない、老人問題が浮上(ふじょう)してきた。随着出生率的降低，老年人的问题也逐渐浮现了出来。

◆時間の経過にともなって、被害(ひがい)の実態(じったい)はますます深刻(しんこく)になっていった。随着时间的流逝，灾害的实际情况日益严重。

◆週休二日制にともない、子どもの学力を案ずる親たちが増えた。随着周休二日制（的实施），使得担心孩子学习能力的父母们增加了。

◆公共施設(こうきょうしせつ)の充実(じゅうじつ)にともない、週末、親子で出かける機会が増えた。随着公共设施的扩建，使周末父母带着小孩出游的机会增多了。