• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

　夏休みに遊びまわる子供を見て、「学力が落ちはしないか」「怠けぐせはつきはしないか」という不安やあせりを生む基盤として、子供の能力や気持ちを尊重し、黙ってみていることのできない親の姿勢が問題になります。たえず親の立場から回りの心配をし、干渉をし、親の安心できるわくにはめこもうとする人たちにとっては、学校の先生や規則から解放されて、子供が自由に判断し、行動できる範囲が広くなると、とても心配なのです。反対に子供の自発性自己性を尊重する親にとっては、夏休みは子供の成長を促進する絶好の機会だと、子供とともに喜ぶことができるのです。

　　【問い】「子供とともに喜ぶことができる」のは、どんな親ですか。

　　1.いつも子供とともに、喜んだり悲しんだりできる親

　　2.いつも子供に関心を寄せ、干渉をしないではすまない親

　　3.いつも子供の能力を伸ばすことを考えている、教育熱心な親

　　4.いつも子供の自主性にまかせ、成長を期待しようとする親

　　単語：

　　怠け（なまけ）懒惰

　　あせり【名】焦躁，不耐烦

　　生む（うむ）【他五】生，产，产生

　　基盤（きばん）【名】基础，底子；基岩

　　姿勢（しせい）【名】姿势；态度，姿态

　　判断（はんだん）【名、他サ】判断，推断；占卜

　　範囲（はんい）【名】范围，界限

　　自発（じはつ）【名】自愿，主动，自然产生

　　自己（じこ）【名】自己，自我

　　促進（そくしん）【名、他サ】促进

　　絶好（ぜっこう）【名、形動】绝佳，极好

　　参考译文

　　暑假里看着到处玩的孩子，有些家长会产生“学习成绩不会下降吧”“不会养成懒惰的坏习惯吧”这种不安或焦虑。出于这种想法，不能尊重孩子的能力或心情，不能默默地守候的家长的态度成为了一种社会问题。对于那些不断地从家长的立场抢先担心、干涉，想要把孩子套进家长能放心的框框里的人来说，孩子一从学校老师或规则中解放出来，自由判断、行动的范围一开阔，就非常担心。相反，对于尊重孩子自发性、自主性的家长来说，暑假是促进孩子成长的绝好机会，所以能够和孩子一起感到很高兴。

　　问题：「为能够和孩子在一起而感到高兴」的是什么样的家长？

　　1、总是能够和孩子一起感受喜悦、悲伤的家长

　　2、总是对孩子给予关心、不得不干涉的家长

　　3、总是能够考虑提高孩子的能力，热衷于教育的家长

　　4、总是相信孩子的自主性，期待其成长的家长

　　答案：4