您的位置:万语首页>学习指南> 记忆日语的奥秘—日语汉字读音变化

记忆日语的奥秘—日语汉字读音变化

来源: | 更新日期:2012-08-17 17:28:22 | 浏览(1150)人次

 

一、音读词:

 

1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。例如:

学(がく) + 校(こう)→ 学校(がっこう)

日(にち) + 記(き) → 日記(にっき)

一(いち) + 冊(さつ)→  一冊(いっさつ)

察(さつ) + する   → 察する(さっする)

 

2、前一送气音变“”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。

失(しつ) + 敗(はい) → 失敗(しっぱい)

一(いち) + 匹(ひき) → 一匹(いっぴき)

烈(れつ) + 風(ふう) → 烈風(れっぷう)

鉄(てつ) + 片(へん) → 鉄片(てっぺん)

一(いち) + 本(ほん) → 一本(いっぽん)

 

3、前一汉字以结尾,后一汉字发音的第一假名若是行开头的变为行,也有少数变成行的。例如:

心(しん) + 配(はい) → 心配(しんぱい)

神(しん  + 秘(ひ)  → 神秘(しんぴ)

何(なん) + 分(ふん) → 何分(なんぷん)

藍(らん) + 本(ほん) → 藍本(らんぽん)

南(なん) + 北(ほく) → 南北(なんぼく)

 

二、训读汉字发音规则

 

1か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。

物(もの) + 語り(かたり) → 物語(ものがたり)

鼻(はな) + 血(ち)    → 鼻血(はなぢ)

足(あし) + 取り(とり)  → 足取り(あしどり)

昔(むかし)+ 話(はなし)  → 昔話(むかしばなし)

人(ひと) + 人(ひと)   → 人々(ひとびと) 

 

※例外的情况:

 

1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如:

紙屑(かむくず)        大風(おおかぜ)

 

2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如:

読み書き(よみかき)    飯炊き(めしたき)

 

3、前一汉字最后一个假名在段的,变为同一行的段假名。

雨(あめ) + 水(みず)   →  雨水(あまみず)

稲(いね) + 光(ひかり) →  稲光(いなびかり)

 

汉字合成词中,有些汉字在组成合成词时,读音会发生变化。

 

1. 音读合成词中的连浊现象。

以“カサタハ”行开头的音读字,接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。

如:平等(びょうどう)、患者(かんじゃ)

以“”行开头的音读字,接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。

如:出発(しゅっぱつ)、何分(なんぷん)。

 

2. 音读合成词中的连声现象。

以元音开头的音读字,接在以“”结尾的音读字后,元音变“”行音或“”行音。

如:反応(はんのう)、三位(さんみ)

 

3. 音读合成词中的促音化现象。

以“キクチツ”结尾的音读字,在以“カサタハ”行开头的音读字之前时发生促音变化。

如:石膏(せっこう)、学校(がっこう)、日記(にっき)、一杯(いっぱい)。

 

4. 训读合成词的连浊现象。

以“カサタハ”行开头的训读词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音变化。如:長話(ながばなし)、昔語り(むかしがたり)等。但本身含浊音的训读词不发生连浊。如:紙屑(かむくず)、大風(おおかぜ)。

 

此外,动词与动词的复合,如:差し引く(さしひく);对等关系的复合,如:読み書き(よみかき);与宾语的复合,如:飯炊き(めしたき)等,一般没有连浊现象。

以“”行开头的训读词,与结尾促音化了的词复合时,有半浊音变化,如:引っ張る(ひっぱる)等。

文章标签:记忆日语的奥秘—日语汉字读音变化,语音学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元