日语发音连浊的不规则性

来源: dengmincool | 更新日期:2013-07-10 13:52:08 | 浏览(104)人次

浊音便,又叫连浊,除“が,ま,な,ば”行五段动词的イ音便,ン音便的后续词“て,たり,た”等发生连浊外,还发生在下列场合:


1、在复合词中,后续词的首音在“カ,サ,タ,ハ”行上时,一般由清音变成浊音。

o 针 + 金 -> はり + かね -> はりがね (金属丝)

o 小 + 猿 -> こ + さる -> こざる (小猴子)

o 三日 + 月 -> みか + つき -> みかづき (月牙)

o 火 + 箸 -> ひ + はし -> ひばし (火筷子)


但亦有例外,当前后位词处于并列关系或后位词第二音节以下有浊音时,不发生连浊:

o 卖り + 买い -> うりかい (买卖)

o 花 + かご -> はなかご (花籠)


2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时,往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ,サ,ハ”行假名为首音,或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。如:


o 本 + 箱 -> ほん + はこ -> ほんばこ (书箱)

o 人 + 间 -> にん + けん -> にんげん (人)

o 三 + 轩 -> さん + けん -> さんげん (三所房屋)

o 铅 + 笔 -> えん + ひつ -> えんぴつ (铅笔)

o 千 + 编 -> せん + へん -> せんぺん (一千篇)


但上述规律并非绝对,不发生浊音化的词也不少。如:

o 勉强 -> べんきょう

o 简单 -> かんたん

o 洗濯 -> せんたく

o 算式 -> さんしき


3、叠形词,日语称为“叠语”因前后词重叠紧密,后位词典首音浊化:


o 仄 + 仄 -> ほの + ほの -> ほのぼの

o 遥 + 遥 -> はる + はる -> はるばる

o 其 + 其 -> それ + それ -> それぞれ

o 重ね + 重ね -> かさね + かさね -> かさねがさね


但也不尽然,有些拟声,拟态的副词就不浊化。如:

o 木の叶ガ风に吹かれてさらさらと鸣った。

 (树叶被风吹得飒飒作响)

o 老人がそろそろと步いている。

 (老人慢慢地走着)


o 日がさんさんと照る

 (阳光灿烂)


 

文章标签:日语发音连浊的不规则性,语音学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元