• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

凭着刚学的几句印尼语，却要在印尼生活。家里没煤气了要打电话订煤气；出门要跟周围热情的保安打招呼，要告诉司机把车往哪儿开；在超市要向营业员解释你要的到底是什么东西，在菜市场甚至还要讨价还价……于是，我们这群不会印尼语的家伙，有了一些好玩的小趣事。

抵达印尼的第三天我们就到小市场买菜，印尼语我们只会一句——两个在这工作了一年的广东老师教我们的“berapa？”（多少钱？）我们看到任何想买的就“berapa？”，然后由热心肠的黄太太帮我们还价。话说这句“berapa？”，有一次在食堂被娟念成了“bepara？”。两个印尼人在那大眼瞪小眼楞了几十秒，一起怯生生地说“berapa？”，娟想了想，猛点头。

买过两次菜之后，我从一飞那儿学来自认为最重要的一句“Maaf，saya

tidak bisa bahasa

indonesia！”（对不起，我不会印尼语！）下一次去市场，听到那些印尼大妈大段大段不知道讲些什么，我马上开始“maaf，……”，然后把手上的本子递给她们，她们就知道把价钱写在上面。我得意地把这个“万能句子”教给大家。买菠萝蜜的时候，我们五个人排排站，一起“maaf，……”，把菜市场的摊主们笑得前仰后伏。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

每个礼拜去市场我们都要买肉，但那些猪心、猪肺、猪肝、猪皮、猪肘子，别说印尼语，英语我也说不全。于是就看到这样的景象：一大群中国老师，杀到一个猪肉摊子前。一个拍着自己的屁股，“我要这个这个”；另一个用手比个心形放在胸前，“这里这里”……摊主和几个切猪肉的工人在里面磨刀霍霍，忙得不亦乐乎。

一次，我们的印尼语老师莫老师说带我们去永安宫看表演。我们坐在超级无敌大的公交车大校巴上，莫老师却不上车，骑着个自己的小摩托单独走。我们很纳闷，他难道不是一起去吗。文静决定问问司机，“Excuse

me？”说完大概意识到这个司机不会英语，接下来用标准的普通话：“请问，他去不去？”司机回过头，一脸无辜。这个可爱的印尼司机啊，完全不会英语，中文只会“你好”、“谢谢”，再就是与他工作有关的“回家？”“去学校？”“吃饭？”“到了！”“出来！”每次开车出门，我们七嘴八舌教他汉语，他跟着咿咿呀呀念，也不知道懂意思没有。我们指着街上的广告、招牌，念上面不知道什么意思的印尼文，他好认真地一一帮我们纠正发音，如果我们念对了，他毫不吝啬地竖起大拇指,“ya,ya!”。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

Q4的家里煤气用完，三个人都不会印尼语，但生活所需啊，两个人在旁边手捧《印尼语入门》，文静硬着头皮就开始给煤气站打电话。电话过去，说完hello之后，她先把“Maaf，saya

tidak bisa bahasa

indonesia！”说了出去，可是对方不晓得是没懂还是怎么，叽里呱啦地，印尼语还是说了一大堆。大大咧咧的文静管他那么多，不管对方怎么说，她就是一句：“Q

empat，Q

empat！”（Q4,Q4）对方好像懂了这是个地址，但还想问什么，又是一大堆印尼文。三个人照着书左翻右找，什么意思却还是不懂。文静报学校名字：“machung，machung！”对方没反应。情急之下又想起书上看到过“老师们”是“guru

guru”。文静就“machung，guru

guru！”接线员果然懂了，把电话给了会讲中文的华人老板。

黄太太说，语言不过是要让人懂，她认识很多华人老头儿老太太，在美国生活了几十年，讲英语却只会说单词不会说句子。我们这群中国老师呢，印尼语单词、句子都说不了，却依旧能够让人懂。在超市把服务员叫来，扯着自己的衣角不停搓，哈哈，这样居然也买得到洗衣皂！印尼语的故事，挺好玩吧？