• 新版标准日本语初级上册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级下册
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 对日汉语
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

恶心料理大对决：英国VS日本（日语视频学习网）

日本幼虫软糖

日本の幼虫グミvs英国のミミズゼリー

日本幼虫软糖vs英国蚯蚓果冻

日本で最近なぜか人気となっているのが「幼虫グミ」。見ただけでぞっとしそうだ。

日本最近不知为何有了“幼虫软糖”热潮，光是看看就浑身发毛啊。

英国蚯蚓果冻

一方の英国はミミズゼリー。「土」はチョコレートの粉末で、ミミズがゼリーでできている。

再来看看英国的蚯蚓果冻，“土壤”是用巧克力粉做成的，而蚯蚓是用果冻做的。

日本的青蛙汉堡

日本のフロッグバーガーvs英国のカエルのタピオカ

日本的青蛙汉堡vs英国的青蛙木薯粉

横浜のマークイズみなとみらいで3月21日から5月17日まで、毒を持つ生き物全25種類を紹介する「『毒毒毒毒毒毒毒毒毒展』(もうどく展)inみなとみらい」が開催。それに合わせて、大自然超体感ミュージアム・オービィ横浜のカフェは、カエルの足2本が出ているように見えるフロッグ(カエル)バーガーを提供した。

3月21日至5月17日，横滨未来港举办了一场“剧毒展”，介绍了25种有毒的生物。为了配合展览，大自然超体感博物馆的横滨咖啡店里，还提供了能看到青蛙后腿的青蛙汉堡包。

青蛙木薯粉

英国でもカエルのタピオカが話題になった。あまりにリアルで口には絶対に入れたくない。

英国的青蛙木薯粉也成为话题。由于太过真实，绝对不想放进嘴里。

日本的龙珠火锅

日本のドラゴンボール鍋vs英国のアボカド

日本的龙珠火锅vs英国的牛油果

愛知県の居酒屋・暖家ダイニングの看板料理「ドラゴンボール鍋」。ドラゴンボールはコラーゲンでできており、お肌に最高。7つ揃っているため、神龍が現れて、何でも願いが叶えてくれそうだ。

爱知县的居酒屋暖家厨房的招牌料理“龙珠火锅”，其中的龙珠是用骨胶原做成的，对皮肤最好。集齐7颗，就能召唤神龙，任何愿望都能实现哦。

英国的牛油果

アボカドをこんな姿にしてしまうとは…。まるで漬物に包まれたピータンのようだ。

牛油果能弄成这个模样……好像是被酱菜包裹着的皮蛋。

日本的金枪鱼眼

日本のマグロの目玉vs英国の星を眺めるパイ

日本的金枪鱼眼vs英国的遥望星空馅饼

日本のスーパーの人気商品が「マグロの目玉」だ。そのまま食べてもよし、タレを付けて食べてもよしとか。

日本超市的人气商品“金枪鱼眼”，可以生吃，也可以蘸酱汁吃。

遥望星空馅饼

スターゲイジーパイ(星を眺めるパイ)。パイから小魚の頭が飛び出しており、その目は星を眺めている…。

遥望星空馅饼，从馅饼里探出的小鱼头，鱼眼望着星空……

日本的章鱼冰淇淋

日本のタコ入りアイスvs英国の国王のケーキ

日本的章鱼冰淇淋vs英国的国王蛋糕

日本人は海の幸が大好き。でも、だからと言って、デザートのアイスクリームにまでタコを入れてしまうとは驚きだ。しかも、「醤油味」。どんな味か想像もつかない。

日本人非常喜欢海鲜。不过，即便如此，甜点的冰淇淋里也加入章鱼，太令人震惊了。还是带“酱油味儿”的，这味道真是难以想象……

英国的国王蛋糕

一方、英国国王のケーキは、まるで消しゴムのかすのようだ。

另一方面，英国国王的蛋糕，好像橡皮屑似的……

日本的蜜蜂饼

日本の地蜂せんべいvs英国の顔飴

日本的蜜蜂饼vs英国的人脸糖

ぱりぱりのせんべいにやわらかいハチが入っているとどんな食感になるのだろう。このクロスズメバチ入りの地蜂せんべいは長野県で大人気。食用に養殖されたハチが使われているという。

嘎嘣儿脆的仙贝里加上软绵绵的蜜蜂，这到底是什么口感啊。这款加了黑马蜂的仙贝饼，在长野县大受欢迎。据说使用的是可食用的养殖蜜蜂。

英国的人脸糖

この飴の表情は怖すぎて、食べる気にならない。

这款糖果的人脸表情未免太可怕了，根本不会想吃。

日本的整猪猪排

日本の豚まるごとトンカツvs英国のサーモン料理

日本的整猪猪排vs英国的鲑鱼料理

芸術性を誇りあっさり味の日本料理。そんな日本で最近、小さな豚がまるごと一匹乗ったトンカツがネット上で話題になった。ただ、これは「食品サンプル」。動物虐殺や肉の使い過ぎなどの問題に注意が向けられるのではといった声も上がっている。

以艺术性为傲、口味清淡的日本料理，最近却做出了一款用整头小猪造型的猪排，在网络上引发争议。不过，这只是“食品模型”。据说也有人反映，要注意动物虐杀及肉类使用过度等问题。

英国的鲑鱼料理

これは英国のサーモン料理。「きれい」と言っていいのだろうか？

这是英国的鲑鱼料理，怎么也谈不上“好看”吧？

たくさんの仰天料理。食べてみたいと思ったものはあっただろうか？

这么多令人大跌眼镜的料理中，是否有一道令你想尝一尝的呢？