• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日语">日语   北陸新幹線 呼び名に「長野」残す？

＜北陸新幹線＞呼び名に「長野」残す？

呼び名は「北陸新幹線」か、「北陸長野新幹線」か－－。２０１５年春に長野－金沢間の開業を目指す新幹線の呼称を巡り、石川、富山両県と長野県の間で論議になっている。長野側は先行開業した「長野新幹線」が定着したとして、長野の地名を残すよう主張。これに対し、北陸両県は「金沢開業で名実共に『北陸新幹線』になる」と一歩も引かない。最終的にはＪＲ東日本と西日本の協議で決まるが、当面はバトルが続きそうだ。

　新幹線の呼称は、車内アナウンスや時刻表などでも用いられる。国による整備新幹線の基本計画では、東京から長野市、富山市付近を経て大阪までを結ぶ「北陸新幹線」とされていた。しかし、長野五輪を翌年に控えた１９９７年に長野まで先行開業した際、地元の経済団体が「長野に行くのに『北陸』では分かりにくい」として「長野新幹線」を主張。当時、金沢までの着工のめどが立っておらず、北陸の自治体は「その呼び名では、工事が長野で終わってしまうような印象だ」と反発した。

　対応に苦慮したＪＲ東は、いったん「長野行（いき）新幹線」という呼称を使用。しかし、「上りは『上野行新幹線』となってしまい、実態を反映していない」との批判もあり、「長野新幹線」が定着した。

　金沢までの開業の見通しが立った０９年ごろ、事態は動いた。長野商工会議所連合会が「長野北陸新幹線」を呼称として使うようＪＲ東へ要望。加藤久雄・同連合会会長は今年３月に北陸３県を訪問し、妥協案として北陸を頭にした「北陸長野新幹線」を提案した。長野県の阿部守一知事も２月の記者会見で「『長野』の呼び名が定着している」と述べた。

　しかし、石川県の谷本正憲知事は４月、毎日新聞の取材に「『長野』を入れろとは無理筋だ。北陸まで来るのだから常識的には北陸（新幹線）」と一蹴。富山県の石井隆一知事も２月の記者会見で「国の計画に『北陸新幹線』とあり、簡単に変えられるものではない」と譲歩しない考えを示した。

　ＪＲ東は「沿線自治体の考えを基にしたい。今は検討中としか言えない」としている。

難しい言葉

バトル【battle】戦闘。戦い。

めどが立っておらず：没有头绪

日语">日语   北陸新幹線 呼び名に「長野」残す？