您的位置：万语首页>学习指南> 日语 小仓百人一首 75

日语 小仓百人一首 75

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-19 12:13:30 | 浏览(41)人次

日语">日语  小仓百人一首  75

075．ちぎりおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋もいぬめり /藤原基俊  

(ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて あわれことしの あきもいぬめり)


【現代訳】

あなたが約束してくださいました（ヨモギの草についた恵みの露のように）ありがたいお言葉を、

命のように大切にしてきましたが、それもむなしく、今年の秋も過ぎてしまうようです。

※させも…「させも草」は、平安時代の万能薬だったヨモギのことで、ありがたられていた。


译为：

来是空言去是蓬，

譬如朝露已尘封。

老来渐觉秋怀冷，

人世无常逝晚风。

日语">日语  小仓百人一首  75

文章标签：日语 小仓百人一首 75,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章