• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

　藍染はかつて江南地区で流行っていた伝統的な彩色した布で、手織り綿布を手染してできたものです。伝統的な染料――藍とは、藍草を水浸して発酵させた後にできた青い沈殿物で、それを液体に溶かし染めると鮮やかな藍色に染め上がります。その色は透明感があり、洗えば洗うほど色が濃くなる特徴があり、体にも優しい。昔、藍染は用途が広く、寝具のカバー、衣類、蚊帳、風呂敷、カーテンなどに用いられていました。

　図にある右衽のワンピースは、「上海印花布館」に所蔵され、長い時間が経ったものの、色合いは未だ鮮やかである。子孫が永遠に続くシンボルになっている瓜の模様、尊さを表す牡丹、長寿を表す桃などのモチーフが使われています。白と藍のコントラストは、鮮やかに歴史を映り出しています。これは江南地区の農婦の日常生活で着用している伝統的な身なりで、素朴でシックに見えます。

　現在、藍染は多くの若者と外国人にも喜ばれるようになり、藍染でできたアクセサリーやインテリアはおしゃれと人気を呼んでいます。