您的位置:万语首页>学习指南日语学习指导

日语学习指导

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-09-11 21:25:29 | 浏览(11)人次

 お寺のネコは大ネコを庭の木戸まで送っていくと、再び部屋に戻っていきました。

  寺庙的猫把大猫送到庭院的栅栏门处,又回到了房间里。

  (わしの病気を心配して遊びにも行かないとは、なんてやさしいネコなんだ)和尚さんはうれしくなって、便所を出るとすぐに部屋へ戻りました。

  (因为担心我都不出去玩,可真是只贴心的猫啊。)和尚很高兴,走出厕所马上回到房间去了。

  ネコは和尚さんの布団の横で、じっとうずくまっています。

  猫在和尚的被子旁边安安静静地蹲着。

  和尚さんは、ネコの頭をなでながら言いました。「わしの事なら、もう大丈夫。気にしないで、お前も踊りに行ってこい。この手ぬぐいをあげるから」

  和尚摸着猫的头说道:“如果是因为我的话,我已经没事了。不要担心,你去跳舞吧。这个棉布也给你。”

  和尚さんは、手ぬぐいをネコの頭にのせてあげました。

  和尚把棉布放在了猫的头上。

  するとネコは何も言わずに、外へ走っていきました。そして二度と、戻っては来ませんでした。

  猫什么都没说就向外面跑去。而且再也没有回来过。

  ネコがいなくなって、和尚さんはがっかりです。

文章标签:日语学习指导,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元