• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

发改委首次表态：今年物价指数预计超过3%

日语新闻：

国家?展改革委?会の?平主任は全国石炭作?会?で、今年の消?者物?指数（CPI）は3％の上?率をやや上回るとの?方を示した。
?氏によると、今年はいくつかの方面で目立った??がみられる。そのうちのひとつが物?で、年初に政府は年?3％の上?率目?を制定したものの、?状からすると、想像していたより?しい状?になるという。
自然?害や国?的な要因の他、国内の流?性の?和や投?的??が物?を引き上げる主な原因となっている。?在、国家?展改革委?会は国内の物?情?の?化に注目しているという。
「われわれは物?情?の?化に注意している。今年の物?指数は年?3％の上?率をやや上回るだろう。われわれは少しの油断も?されない。??物や食品など庶民の日常生活に欠かせないモノの?格は特に注意が必要だ」
と?氏は??した。

相关中文新闻：

国家发改委主任张平在“全国煤炭工作会议”上表示，估计今年的物价指数比3%要稍微高一点。这是国家部委有关负责人第一次表态认为今年物价指数会超过3%。
张平认为，年初国家制定的物价调控目标是3%，但现在看来，比想象的要严峻一些。
这一段时间，由于各方面因素的影响，一个是自然灾害比较多，需求比较旺盛，一个是输入性的涨价因素，就是进口国际市场的价格，由于美元的贬值，流动性宽松造成的一些炒作，所以包括像石油、铁矿石，还包括农产品、粮食、棉花、油料，这一段时间国际市场的价格都比较高。
现在国家发改委正密切关注国内物价形势的变化。特别是对于农产品、对于老百姓的日常生活天天都要发生的生活必需品，尤其是食品的价格，要高度关注。