您的位置:万语首页>学习指南> 黄金周资讯国庆出游人数破记录

黄金周资讯国庆出游人数破记录

来源: huanhuan840623 | 更新日期:2015-09-24 10:54:14 | 浏览(21)人次

中国?日本?版(チャイナネット)によると、中国?光研究院は今年の国???休期?の?光者数は2?1000万人になるとの予?を?表した。1~8月の好??向が?持され、今回の国???休はここ数年で?光者数がもっとも多い?休となる。

据中国网日语版介绍">日语版介绍,中国观光研究院预测今年国庆长假将有2亿1000万游客出游。持续1到8月的良好情况,今年的国庆长假将是创近年来最多游客人数的一个长假。

旅行社の?表によると、中秋?と国??の2つの?休期?に、?光ピ?クを避けるため、海外?光客数の伸びが?著でないことを除き、海外旅行と国内旅行のいずれもが大きな伸びを示すという。

据旅行社相关人士透露,在中秋和国庆两个连休期间,为了错开出游高峰,到国外旅游及国内旅游的游客人数都大幅增加。而海外游客人数则无显著增加。

国?旅行社の?武雄副?裁は、入国?光者数の伸びが?10%になる?通しで、1~8月の伸び幅を下回ることになると?っている。海外旅行では、すべての旅行プランが好?で、旅行者数は前年同期比で25~30%の伸びとなる。航空券や??券の取得が困?であるなどが主因で、国内旅行の伸びは10~15%にとどまる。

据国际旅行社的副总裁刘武雄介绍,来华游客预计将增加10%,低于1~8月增幅。而出国旅游方面,所有旅行社的线路都受到游客欢迎,人数更比去年同期上升了25~30%。而由于难以购得机票或火车票,国内游人数增幅仅为10~15%。

また、国家?光局の予?によると、今年の中秋?と国???休期?には、西部旅行がもっとも盛んになる。西南地区は8月以降、自然?害の影?を?け出しており、国??期?に?光者数の明らかな?加が??まれ、10月いっぱい国内旅行で人?を?持する。?武雄副?裁は、旅行社の?体旅行申し?み状?から?ると、上海万博旅行が引き?き盛り上がりを?せると同?に、西部旅行で?光者数は大幅な?加が?られていると?っている

另外,据国家观光局预测,在今年中秋和国庆长假期间,到西部旅行成为了大热门。西南地区在8月以后摆脱了自然灾害造成的影响,国庆期间游客人数显著增加,10月期间都是国内游线路中的大热门。刘先生说,就以旅行社报团情况来看,除了上海世博游依然广受欢迎外,到西部旅行的游客也将大幅增加。


(以上新闻来源自中国网

文章标签:黄金周资讯国庆出游人数破记录,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元