您的位置:万语首页>学习指南> 阅读

阅读

来源: huanhuan840623 | 更新日期:2015-09-24 15:23:15 | 浏览(137)人次

Ⅱ(34)

?しいことじゃなかったはずだ。叶わないことじゃなかったはずだ。
人にとって「当たり前」のことが、自分にとっては「当たり前」ではなくなる。世の中の日常で?り返される平凡(へいぼん)な?象が、自分にとっては「奇?」に映る。
歌手や宇宙?行士になることよりも、はるかに?く感じるその奇?。
子供の?の?に破れ、挫折することなんてたいした??じゃない。?なる??に?せた?なんてものは、たいして美しい想いじゃない。
でも、大人の思う?。叶っていいはずの、日常の中にある慎ましい?。子供の?は平凡を毛嫌いしたが、平凡になるうるための大人の?。かつて当たり前だったことが、当たり前ではなくなった?。平凡につまずいた?。
人は手を合わせて、祈るのだろう。

マクドナルドのドライブスル?が近くにある公?。ブランコ、砂?、お城のかたちの滑り台。人工的に植えられて、?べられた?が同じ背の高さで?隔を?けて立っている。
子供たちが、たくさんいる。その?もいる。筑?の公?にいる大人は、みんな?っ?いだった。子供は公?にいない。それ以前に、公?と呼べるものがない。
ブランコの腰?は木が腐ってなくなり、ただ?棒から?が垂れているだけのオブジェ。砂?は人?と野良犬のクソだらけ。滑り台を滑ろうものなら尻に?が刺さる。
?び?所は、山、川、堤、原っぱ、空き地で、どこにも多?の植物が群生し、?日、何かしらの虫に食われる。

这并不是困难的事情。也不是难以实现的事情
对别人来说是“当然”的,对自己却并不是“当然”的。在社会上日常中反复出现的平凡的现象,对自己反映出的却是“奇迹”。
与成为歌手或宇宙飞行员相比,让人感到那是更遥远的奇迹
孩子时候的梦想破灭或受到什么挫折并不是什么大的问题。仅仅对职业而飞驰的梦想,也并不是那么美好的设想。
可是,那是大人们的梦想。是如愿以偿的日常中谨慎的梦想。孩子时候不由地厌恶这些平凡,但那是为了实现平凡的大人的梦想。虽说是理所当然的事情,却不是理所当然的时候。是平凡地受挫的时候。
人就合上手而祈祷吧。

在マクドナルド得来速餐馆附近的一个公园。里面有秋千、沙坑和城墙形状的滑梯。相同高度的人工植育的相互林立的绿色树林把它们间隔开来。
孩子们很多,其父母大人也在。在筑丰公园里的大人们都是醉汉。公园里没有孩子。在这以前还没有称呼叫做公园。
秋千坐凳的木头已经腐蚀,只是从铁杠垂下来的铁链吊在那里。在沙坑里满是人和野狗的粪便。若现在去滑动滑梯,就会刺你的屁股。
多种植物在游乐场所的山、河、大堤、平地上、空地上到处丛生,每天被各种虫子吞食着。

文章标签:阅读,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元