日本文化
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-10-26 21:26:28 | 浏览(31)人次
日:こんにちは。 ――您好! 中:こんにちは。先日はいろいろとどうも。 ――您好!前些日子承蒙关照,多谢了。 日:こちらこそ。 ――彼此彼此。 中:ところで,先日お?しました?引きのことについて,何か新しいお考えがおありですか。 ――前些日子所谈及的降价的事,贵公司现在有什么新的考虑吗? 日:そうですね。一?,ご希望をうちの上司やメ?カ?にお?えしましたが,やはり?しいようですね。 ――关于这件事,我已经向本公司有关负责人和厂方转达了贵公司的希望,但看来降价确有困难。 中:お宅の品?は?かに良いので,他所(よそ)より少々高くなっても?得できます。しかし、今回は大量注文ですから,ぜひもっと合理的な?段を出すよう、お?い申し上げます。 ――贵公司的产品质量的确是不错,所以价格比其它公司略高一些是可以理解的。不过,这次我们是大批量订货,所以无论如何,请报一个更为合理的价格。 日:ところで、御社とはご??なさったはずですから、ご希望の?格を?かせていただけませんでしょうか。 ――先生与贵公司一定进行了联系,能不能让我们听听贵公司所期望的价格? 中:いや,それよりもお宅のほうから,相?しあえるようなオッファ?を出していただきたいのですが。 ――哪里,还是请贵公司先报个价,以便双方可以商量。 |
文章标签:日本文化,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06