• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

バレンタインデー＆ホワイトデー

A：もうすぐバレンタインデーですね。今年こそ予算を抑えたいです。

B：普通みんなの予算はどのぐらいですか。

A：最近の新聞報道によると、女性がバレンタインデーのチョコレートに投資する平均金額は、本当に好きな一人のために３０００円、義理チョコに６００円×１０人分とのことです。つまり、合計１万円近くかけているわけです。

B：結構かかりますね。ところで、義理チョコってなんですか。

A：好きな人に贈るものを「本命チョコ」と言って、会社や学校などで、お友達や上司に配るチョコレートのことを「義理チョコ」といいますよ。また、家族の間にも「義理チョコ」は存在し、母親や娘から「義理チョコ」を受け取る男性もたくさんいるんですよ。私はいつも義理チョコばかり配っています。

B：ふふ。でも、ばれんたいんでーにちょこのやりとりをするのは、日本独特の風習かもしれませんね。

A：そうですね。「女性から男性にチョコレートを贈る」というバレンタインデーの文化は１９７０年代半ばに火がつき、１９８０年代には完全に定着しました。その日が近づくと、百貨店は勿論のこと、スーパーやコンビニ、駅のホームにまで様々な種類のチョコレートが並んでいます。日本国内の年間販売量のおよそ６０パーセントが、バレンタインデーの時期によるものなんですよ。男性たちはもらったチョコレートを見て、「義理チョコ」かもしれない、いや「本命チョコ」に違いない、と悩むのです。

B：でも、たとえ義理チョコでも、もらわないよりはもらう方が、うれしいに違いありません。

A：まあね。最近は、バレンタイン商戦で男性からチョコをあげる「逆チョコ」、自分へのご褒美の「MYチョコ」、女友達へ贈る「友チョコ」などと、バレンタイン商況が変化しつつあります。

B：そうですか。でも、たくさん贈ったら、また３月１４日のホワイトデーのときに、たくさんもらえるかもしれませんね。それより、私は逆チョコがほしいですね。