您的位置:万语首页>学习指南> 日语阅读:没有自信也很正常 (中日对照)

日语阅读:没有自信也很正常 (中日对照)

来源: tang_mac | 更新日期:2014-04-25 09:11:35 | 浏览(33)人次


  自信たっぷりの人を見ると、「すごいなぁ」と思う。

  どうして、そんにキッパリできるのか、

  そして自信のない自分が、すこし、情けなくなったりする。

  だけど、自信がないってことは、ある意味では、当然のこと。

  慣れてないことをする時、試行錯誤の段階、

  初めてのことをしている時,そういったときは、

  自信がないのが当たり前。

  反対に、初めてなのに、自信たっぷりって言う人のほうが珍しいんだから。

  自信というのは、経験から生まれてくる。

  だから、経験がないうちに、

  「自信がなくて」なんてことで、悩んだり、泣いたりすることは、「しなくていいこと」なんだからね。


  没有自信也很正常

  看到那些充满自信的人,

  你可能会很羡慕,

  心想,为什么他会那么雷厉风行。

  然后看看没有自信的自己,

  会感觉有点相形见拙、

  但是,没有自信这件事,

  在某种角度来讲,是理所当然的。

  做着自己还没有熟悉的事情的时候,

  在自己摸索前行的过程中,

  在做着从来没有做过的事情的时候,

  这些时候,没有自信,是很正常。

  相反,凡事刚开始,就胸有成竹的人反而少见。

  自信这个东西,是在实践中积累的。

  因为没有实践经验的时候,没有自信而哭鼻子,而烦恼,是没有必要的。



文章标签:日语阅读:没有自信也很正常 (中日对照),阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元