您的位置：万语首页>学习指南> 日语笑话 PS与VS

日语笑话 PS与VS

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-11 14:40:48 | 浏览(15)人次

日语笑话">日语笑话   PS与VS

中学に入りたての頃、好きな女の子ができた僕と友人は、ラブレターを  

出すことになった。僕は、  

「ラブレターの最後には、ＶＳとつけて締めの言葉を書くといいんだって。」  

と友人にアドバイスした。  

友人は素直に書いて好きな子に渡したが、その子から  

「あんた、私と戦いたいの？」  

と言われフラれてしまった。  

そう、ＰＳとＶＳを間違って教えて辛い３年間を送らせたのは、僕である。



译文：

进入中学的时候,我和朋友给中意的女孩子写了情书

[在情书的最后,加上VS后写结束的话是不是更好呢?]我向朋友建议道

朋友忠实的按照我的建议写好,交给了那个女孩子

朋友得到的回答是[你想和我打架吗?]被女孩子甩了

就这样 我把PS误教成VS,让朋友过了痛苦的3年

日语笑话">日语笑话   PS与VS

文章标签：日语笑话 PS与VS,阅读学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章