• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日语">日语  日本の古い町

京都は日本の古い町で、古い建物がたくさんあります。

　　お寺や神社が多いので、一年中いろいろなまつりがあります。特に有名なのは５月のあおいまつりと、７月の祇園まつりと、１０月の時代まつりです。

　　京都の祇園というところでは、いつでも伝統的なおどりが見られます。町できれいな着物を着た女の人を見ることもできます。

　　伝統的な日本料理が食べられる店もたくさんあります。とうふの料理が有名なので、ぜひ食べてみてください。

　　京都は有名な観光地なので、一年中たくさんの観光客が来ます。桜の花が咲く春と、木の葉が赤や黄色にかわる秋は、特にきれいな季節です。そのころは観光客がとてもおおいので、ホテルを早く予約したほうがいいですよ。

　　京都はいつでも、だれでも楽しめる所ですから、みなさん、ぜひ一度来てみてください。

　　注釈：

　　まつり（祭り）　　「名」　祭祀、祭典、庙会、神社的赛会、纪念

　　あおいまつり（葵祭り）「名」京都下鸭神社，上贺茂神社的祭典

　　ぎおんまつり（祇園祭り）「名」京都八坂神社的祭礼

　　時代祭り（じだいまつり）「名」京都平安神社的神幸祭

　　問題：

　　いつでも伝統的なおどりが見られるところは、次のどこですか。

　　１、 下鴨神社

　　２、 八坂神社

　　３、 平安神社

　　４、 上賀茂神社

　　京都が特にきれいな季節は、いつですか。

　　１、 春と夏

　　２、 夏と秋

　　３、 秋と冬

　　４、 春と秋

　　答案：２，４

　　参考译文：

　　日本的古城

　　京都是日本的古城，有很多古老的建筑。

　　由于有很多寺庙和神社，因此一年中有很多祭祀的节日。特别有名的是5月下鸭神社和上贺茂神社的葵祭，7月八坂神社的祗园祭和10月平安神社的神幸祭。

　　在京都被称为祗园的地方，总是可以看到传统的舞蹈，城镇中也总能看到身着艳丽和服的女子。

　　也有很多可以品尝传统日本料理的料理店。豆腐的料理很有名，所以请一定要试着品尝一下。

　　由于京都是有名的游览胜地，一年中会有很多的游客来这里。樱花开放的春天，树叶变成红色和黄色的秋天，是特别美丽的季节。那个时候的游客非常多，因此要早点预订旅馆才好哦。

　　京都是无论何时都能令所有人感到快乐的地方，因此，请大家一定试着来一趟。

日语">日语  日本の古い町