日语考试真题

2015-08-11[日语] 日语初级阅读(02)
阅读2 田中さんの娘さんは絵が上手です。今日娘さんは学校で富士山の絵をかきました。1時間しかかかりませんでした。それは美しい絵です。富士山の上には雪があります。王さんも先週富士山の絵をかきました。王さんは絵の専門学校で勉強したことがありますから、田中さんの娘...【详细】
2015-08-11[日语] 日语初级阅读(01)
阅读1 わたしはいつも、小学校一年生の妹といっしょにうちへ帰ります。そして、4時半までうちで勉強します。4時半に、幼稚園へ弟を迎えにいきます。ははは、スーパー・マーケットで働いています。ですから、迎えにいくことができません。ちちは、月曜日から金曜日まで、...【详细】
2015-08-11[日语] 日语每日一题:新感覚派
新感覚派 雑誌「文芸時代」(1924〜27年)に結集した、横光利一、川端康成、中河与一、今東光、片岡鉄平などの文学者たち。関東大震災後のモダン都市文化を基盤とするその感覚の斬新さ、暗示や象徴に依拠した手法に、文芸批評家、千葉亀雄が文芸時評(「新感覚派の誕生...【详细】
2015-08-11[日语] 「雛祭り」とは
3月3日。桃の節句。女子の祭り。 ひな人形をかざり、菱餅・白酒・桃の花などをそなえる年中行事。 春の季語。 雛人形 節分が終り、立春(2月4日)頃から、遅くても2月24日までに飾りつけるのが一般的。 雛人形は子どもの身代わりとなり、事故や病気から守ってく...【详细】
2015-08-11[日语] 手遅れ」は どういう意味ですか?
手遅れ 耽误,为时已晚,错过时机 例1. 病気は~になっていた/已病入膏肓了。 例2. ~にならないうちに医者にかからねばならない/必须赶快请医生诊治,不要耽误了。 例3. がんも~にさえならなければ治るものだ/癌症只要不耽误,也是可以治好的。【详细】
2015-08-11[日语] 日本で一番大きい湖
日本で一番大きい湖は、滋賀県の()で、その面積は674キロメートルで、深さは103メートルもあるという。 答え:琵琶湖 説明:滋賀県中央部にある湖。面積674平方キロメートルで日本最大。最大深度104メートル。湖水は瀬田川を経て淀川に流れる。京阪神地区の...【详细】
2015-08-11[日语] 茨の中にも三年
石の上にも三年 【読み】 いしのうえにもさんねん 【意味】 石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。 【石の上にも三年の解説】 【注釈】 冷たい石でも三年間座り続ければ暖まることから転じて、何事にも忍耐強さが大切だと...【详细】
2015-08-11[日语] 【每日一题】煙たい
【每日一题】彼女は煙たい存在だ。 【问】这里的“煙たい”是什么意思? 【选项】 A、煙のため息苦しい感じ/呛人。 B、遠慮なく近づくことが出来ず、窮屈な感じ/不易接近,令人不舒服。 C、タバコが好き/喜欢香烟。 【答案】B 【解说】 煙たい 有两重意思。 ...【详细】
2015-08-11[日语] 日语翻译资格考试:技巧篇(36)
日语翻译技巧(36) ちょっと待て“再”の出番はこれからだ ある動作行為を、今すぐにではなく、近い将来のある時間に、あるいはある動作行為のあとやある状況の発生を待って行うという場合、“再”を用いることが多い。 例:もう、12時だ。予算の問題は午後話しあうこ...【详细】
2015-08-11[日语] 日语翻译资格考试:技巧篇(35)
日语翻译技巧(35) ★用例集 例:話しているうちに興奮して急にオクターブ上がった。/说着说着就兴奋了起来,调门儿也一下高了许多。 この階段をおあがりください。/从这个楼梯上去吧。 住宅街に明かりがともる。/住宅区里亮起了灯火。 すっかり悪に染まっている。...【详细】