日语阅读学习

2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~『鎖麟嚢』
日语 伝統演劇~『鎖麟嚢』 昔、登州というところに薛という裕福な商人がいた。 彼の娘は湘霊といい、一家の宝物だった。湘霊が大きくなり、お嫁に行く年になると、両親はたくさんの嫁入り道具を用意して、母親は娘のために「鎖麟嚢」を仕立ててやった。 「鎖麟嚢」と...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~『趙氏孤児』
日语 伝統演劇~『趙氏孤児』 中国の春秋時代(紀元前8世紀から紀元前5世紀)の物語。 並立した諸侯各国の中に、晋の国があった。晋国には、朝廷に忠誠を尽くす文官の趙盾と、趙盾と不仲で、彼の殺害を企みつづけている武官の屠岸賈という二人の大臣がいた。 屠岸賈...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~豫劇
日语 伝統演劇~豫劇 「河南梆子」、「河南高調」とも呼ばれた。初期は、役者は地声で歌い、歌いだしと歌い終わりは裏声で「オー」(漢字では「謳」でその音を表現する)と声を高めることから、「河南謳」とも呼ばれた。 河南梆子は豫西(河南省西部)の山間地帯で公演...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~昆劇
日语 伝統演劇~昆劇 昆劇はかつて「昆山腔」(略して「昆腔」という)、「昆調」、「昆曲」、「南曲」、「南音」、「雅部」などとも呼ばれていた。一般的に言えば、芝居の節回しの部分は主に昆山腔と呼び、演奏、とりわけ舞台を離れた時の清唱(扮装やしぐさをせずに...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~黄梅劇
日语 伝統演劇~黄梅劇 黄梅劇はもともと「黄梅劇」もしくは「采茶劇」と呼ばれ、18世紀末、安徽省、湖北省、江西省の隣接地帯で生まれた民間芝居である。その中の一流派が安徽省懐寧県を中心とした安慶地区に拠点を移し、地元の民間芸術と結びついた。彼らは現地の方...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 伝統演劇~京劇
日语 伝統演劇~京劇 京劇のくま取り 京劇のくま取りとは、役者が顔面に特殊な絵の具で彩色し、キャラクターの性格、人柄、運命を表すことを指す。一般的に、赤のくま取りは忠勇な正義者、黒は中性で勇ましく智恵のある人、緑は同じく中性だが民間の英雄の現れで、黄...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 民俗~中国の餃子
日语 民俗~中国の餃子 餃子は中国文化の一部分であると言っても過言ではない。中国の伝統的な食品として、家族一緒に食べれば団欒を象徴するし、お客さんを接待すれば歓迎の意を表す。中国を訪れた外国人で、餃子を食べなかった人はほとんどいないはずだ。 餃子は小...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 民俗~中国三大祭りの食品―元宵
日语 民俗~中国三大祭りの食品―元宵 中国の伝統的な食俗は節句の中で、特に目立っている。旧正月の春節、端午節と中秋節は一年の中で最も盛大に祝う節句である。餡の入ったお団子・元宵や粽、月餅はこの三大節句の食品である。 旧暦のお正月―春節は、一年の中で最も...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 民俗~食事療法と薬膳
日语 民俗~食事療法と薬膳 中国の古代では、大自然から採った野生の薬草を漢方薬にした。漢方薬は人々の飲食と密接にかかわっている。薬は食として、食べることができ、また食は薬の効果もある。それによって、食事療法と薬膳が形成された。民間には「薬補は食補にしか...【详细】
2015-04-21[日语] 日语 民俗~中国人の飲食習慣
日语 民俗~中国人の飲食習慣 中国には「薬補は食補にしかず」という諺がある。これは養生するには飲食に注意すべきだと言うことを物語っている。経済的に貧しくても、食事には気をつけている。経済的に恵まれた人は、更に飲食に注意している。こうして、飲食は人々の生...【详细】