日语『論語』の述而篇 22_日语知识荟萃_万语网000000000000000000000000000

日语">日语 『論語』の述而篇 22

［白文］２２．子曰、天生徳於予、桓魅其如予何。

［書き下し文］子曰く、天、徳を予（われ）に生せり（なせり）、桓魅（かんたい）それ予を如何（いかん）せん。

［口語訳］先生がおっしゃった。『天が徳を私に与えられた、（私を迫害しようとする）桓魅（かんたい）ごときが私をどうできるというのだろうか？』

［解説］宋の景公に寵愛されていた桓魅が衛へと亡命してきて、仁徳の道を説く孔子一門を迫害しようとしたという。その時に、孔子は何ら恐れることなく泰然自若とした態度で、上のような言葉を述べたのである。つまり、至高の天によって正しい徳を与えられた私に、悪徳を多く積み重ねている桓魅ごときが一体何ほどのことができるのかということであり、孔子の『自分が堂々と歩んできた人生』に対する自負心を感じさせる部分である。

日语">日语『論語』の述而篇 22

文章标签：日语『論語』の述而篇 22,知识荟萃,日语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
新版标准日本语初级上册	240天	80节	~~580.0元~~	370.0元
新版标准日本语初级下册	240天	75节	~~690.0元~~	480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天查看	155节	~~1270.0元~~	590.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册
新版标准日本语中级	360天	243节	~~980.0元~~	590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天新版标准日本语中级有效时间：360天查看	398节	~~2250.0元~~	840.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册新版标准日本语中级
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）有效时间：240天新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）有效时间：240天查看	192节	~~1396.0元~~	898.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级（上... 新版标准日本语初级（下...
每天30分钟玩转日语发音	60天	19节	~~298.0元~~	198.0元
大家的日语(1)	240天	60节	~~600.0元~~	500.0元
N5达人日语会话	120天	37节	~~598.0元~~	398.0元
大家说日语(1)	150天	15节	~~398.0元~~	258.0元
大家说日语(2)	150天	18节	~~498.0元~~	358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐	关闭查看课程有效期每天30分钟玩转日语发音有效时间：60天大家说日语(1)有效时间：150天大家说日语(2)有效时间：150天查看	52节	~~1194.0元~~	498.0元	关闭试听课程每天30分钟玩转日语发音大家说日语(1) 大家说日语(2)