您的位置：万语首页>学习指南> 日语 『論語』の述而篇 23

日语 『論語』の述而篇 23

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-17 20:42:31 | 浏览(31)人次

日语">日语  『論語』の述而篇   23

［白文］２３．子曰、二三子、以我為隠乎、吾無隠乎爾、吾無行而不与二三子者、是丘也。


［書き下し文］子曰く、二三子（にさんし）、我を以て隠せりと為すか。吾は爾（なんじ）に隠すことなきのみ。吾は行うところとして二三子と与（とも）にせざることなし、これ丘（きゅう）なり。


［口語訳］先生がいわれた。『お前達は、私が何か隠し事をしていると思っているのか？私はお前に隠さねばならぬことなどない。私は実際に行動することで、お前達と一緒にしないことなどはない。これが、私（丘）の生き方である。』


［解説］各種の礼や知識について精通している博識無限の孔子に対して、弟子たちは『まだ何か隠している特別の奥義があるのではないか？』と疑っていたが、孔子はその疑念を真っ向から否定して、自分は絶えず弟子に全てを教え彼らと共に歩んでいくと宣言したのである。


日语">日语  『論語』の述而篇   23

文章标签：日语 『論語』の述而篇 23,知识荟萃,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章