日语 『論語』の子罕篇 26
来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-17 21:45:39 | 浏览(28)人次
日语">日语 『論語』の子罕篇 26[白文]26.子曰、三軍可奪帥也、匹夫不可奪志也。
[書き下し文]子曰く、三軍も帥(すい)を奪うべきなり。匹夫も志を奪うべからざるなり。
[口語訳]先生が言われた。『三軍の大軍であっても元帥(大将)を捕縛してその指揮権を奪うことができる。しかし、1人の人民でもその意志を強引に奪い取ることはできない。』
[解説]三軍という大人数の軍隊でも、大将を捕えて指揮権を掌握することはできるが、『絶対に自分の信念や意志を守り通す』と覚悟を決めている一人の無知な人民の意志を奪い取ることは決してできない。このことから、孔子は、人間の精神力や意志力の比類なき強靭さについて示唆したかったのではないかと考えられる。
|
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06