• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日语">日语  常用句型    232

925

...ようがない

无法...；不可能...；没办法...

R-ようがない

动词为「説明する」之类的动词时，以「説明しようがない」或「説明のしようがない」方式接续。

◆炊飯器(すいはんき)は、コンセントがなければ使いようがない。如果没有插座，电饭锅就无法使用。

◆この喜びの気持ちは言葉では表(あらわ)しようがない。这份喜悦，无法用言语形容。

◆ドライバーがなければ、直(なお)しようがない。如果没有螺丝起子，就无法修好。

◆比べようがないほど素晴らしい結婚式(けっこんしき)でした。是一场精彩绝伦的婚礼。

◆こんなに大量(たいりょう)の資料(しりょう)は、コンピューターがなかったら処理(しょり)しようがない。这么庞大的资料，如果没有电脑，就没办法处理。

◆実物(じつぶつ)がないと、説明のしようがない。如果没有实物，就没办法说明。

926

...ようだ ① 表示比喻，列举

①像...似的（以不同性质的事物比喻某事物）

②像...一样的（在同性质的事物中列举某一样）

Nのようだ/ように/ような、A/Vようだ/ように/ような

◆広州(こうしゅう)の冬はそんなに寒くなくて、まるで上海の春のようだ。广州的冬天并不那么冷，简直就像上海的春天一样。

◆桜の花が散(ち)って、地面(じめん)はまるで雪が降ったようだった。樱花谢了，地上简直就像下过雪一样。

◆赤ちゃんは火(ひ)がついたように、突然(とつぜん)泣き出した。婴儿突然大声哭泣起来。

◆手が切れるような新札(しんさつ)だ。就像会割到手一般的新钞票。

◆厦門(アモイ)のように住みやすい都市(とし)はない。没有城市像厦门一样适合人居住。

◆親が背が高いように、子どもたちも背が高い。就像父母个子高一样，小孩子们也长得很高。

◆私が発音(はつおん)するように、大きい声で言いなさい。请模仿我发音，大声地读出来。

927

...ようだ ② 表示推测

好像...；就像...

Nの/Naなようだ、A/Vようだ

◆冷(ひ)えてきた。どうやら今夜(こんや)は雪のようだ。越来越冷了，今晚也许会下雪。

◆彼はケーキを食べない。甘いものが好きじゃないようだ。他不吃蛋糕，好像不喜欢甜食。

◆客の入りから見て、こっちの店の方がおいしいようだ。从客人光顾的状况来看，这家餐厅好像比较好吃。

◆何だか寒気(さむけ)がする。どうも風邪を引いたようだ。总觉得有点冷，好像感冒了。

◆社長室(しゃちょうしつ)に明かりがついてる。社長はまだいらっしゃるようだ。社长办公室灯还亮着，看来社长还在。

928

...ようでは...

如果是...的话，那就...（表示条件，后接负面评价）

Naな/A/Vようでは...

◆家にこもってばかりいるようでは、健康によくない。如果老是窝在家，对健康不好。

◆簡単な料理もできないようでは、結婚しても困るよ。如果连简单的菜都不会做的话，结婚之后会很麻烦。

◆こんなに暇(ひま)なようでは、この店はすぐつぶれるね。这么清闲的话，这家店很快就会倒闭。

◆こんなに仕事が忙しいようでは、デートもできやしない。工作这么忙碌，连约会的时间都没有。

日语">日语  常用句型    232