• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

日语">日语  常用句型    238

949

...よりしかた(が)ない{...より仕方(が)ない}

只好...；只有...；只能...

V-るよりしかた(が)ない

◆彼女に振(ふ)られたのだから、あきらめるより仕方ない。被女友甩了，除了放弃别无他法。

◆電車もバスも終わったので、タクシーで帰るより仕方ない。已经都没有电车和巴士了，只好搭出租车回去。

◆お金がなければ働くより仕方ない。没有钱只好工作。

◆仕事の上での失敗は、自分で責任を取るより仕方がない。工作上的失败，只能自己负责。

◆そこまで知られたら、すべてを話すより仕方ない。如果被（对方）知道到那个地步了，只好全盘托出。

950

...よりほか(に/は)ない

除此之外，没有...

◆気がすすまないのなら、この結婚は断るよりほかはない。如果不满意的话，只好拒绝这桩婚事了。

◆自立(じりつ)するためにはまず両親のもとを離(はな)れるよりほかない。要独立自主，首先必须要离开父母身边。

◆こじれた離婚問題は家庭裁判所(かていさいばんしょ)の調停(ちょうてい)に従(したが)うよりほかにない。离婚问题闹僵了，只好听从（家庭）法院的调解了。

◆こんなに難しい問題は、先生に質問(しつもん)するよりほかない。这么困难的问题，只好问老师了。

951

...よりましだ

总比...的好

◆この辞書は使いにくいが、ないよりましだ。虽然这本词典不好用，但总比没有好。

◆この料理はおいしくないが、何も食べないよりましだ。这道菜虽然不好吃，但总比什么都没吃的好。

952

...より(も)むしろ...

与其...不如...；比起...还不如...

◆彼女は就職よりむしろ進学を希望している。她不想工作，想继续读书。

◆私は運動よりもむしろ音楽を聞くほうが好きだ。比起运动，我还是喜欢听音乐。

◆彼女はきれいというよりむしろ可愛い。与其说她漂亮，不如说她可爱。

◆自然志向(しぜんしこう)の私としては、大都会よりもむしろ地方都市で働きたい。崇尚大自然的我，不想在大城市工作，想在地方工作。

日语">日语  常用句型    238