《非诚勿扰2》见与不见

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-05-04 12:07:03 | 浏览(17)人次

《非诚勿扰2》见与不见

原诗赏析:


  你见,或者不见我 我就在那里 不悲 不喜

  你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增 不减

  你念,或者不念我 情就在那里 不来 不去

  你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃

  来我的怀里, 或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静欢喜


  网友日文翻译版:


  私に会うか、或いは会わないか

  私はそこにある 悲も喜もない

  私を恋するか、或いは恋しないか

  愛はそこにある 増えるのも減らすのもしない

  私を思うか、或いは思わないか


  情はそこにある 来るのも行くのもしない

  ついてくる、或いはついてこない

  私の手はあなたの手の手心で


  離れるのも諦めるのもしない

  私の胸に来る 或いは

  あなたの心に住ませる


  黙然に愛し合う 静かに喜ぶ


《非诚勿扰2》见与不见

文章标签:《非诚勿扰2》见与不见” ,知识荟萃,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元