您的位置:万语首页>学习指南> 了解日语中应该避免的一些禁忌语

了解日语中应该避免的一些禁忌语

来源: wyhlmwzh | 更新日期:2015-05-21 14:23:09 | 浏览(96)人次

 日本语のに ?蔑したニュアンスが含まれている言叶は 少なくないようですが そのうちに 差别という意味もあるものもけっこうあるのです。初心者は それに ?をつけないと 困らせたり、怒らせたりしたら 大?なことになるかもしれません。もちろん 差别した意味のないのもあることが あるけど、ある场合は 忌み言叶と误解されることもあるから 避けた方が 无难です。
语中含有轻蔑意味的词语似乎不少,其中有歧视意味的词也很多。初学者如果不注意就会因此困扰、生气,也许还会很麻烦。当然也有不含歧视意味的词语,某些场合可能会被误解为禁忌词汇,还是避免比较安全。
左为禁忌语,右为替代语
ちんば→ 足の不自由な人
かたわ不具者→ 身体障害者
精薄→ 精神薄弱?
つんぼ→ 耳の不自由な人
おし→ 口の不自由な人
いざり→ ?足の不自由な人
きちがい、キ印→ 精神障害者
あきめくら→ 字の?めない人(文盲)
ライ病→ ハンセン氏病
ヨイヨイ→ 中风
しらこ→ 白皮症
エタ、非人→部落民
不具→障害
艺人→タレント、芸能人
百姓→农家、农民、お百姓さん
女中→お手?いさん、家事手?い、家政妇
床屋→理容师
後进国、未开?国、最贫国→开?途上国、?展途上国
ニグロ→?人
移民→移住者

文章标签:了解日语中应该避免的一些禁忌语,语法学习,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元