???塾大学
庆应义塾大学
???塾大学（けいおうぎじゅくだいがく、英?: Keio University）は、?京都港区三田二丁目15番45号に本部を置く日本の私立大学である。1920年に?置された。大学の略称は??（けいおう）、または?大（けいだい）。
庆应义塾大学（英语：Keio University）是位于东京都港区三田二丁目15番45号本部的日本私立大学。设立于1920年。大学的简称是庆应或者庆大。
???塾大学は、中津藩藩士の福??吉が藩命により江??地??洲（?在の?京都中央区明石町）の中津藩中屋敷内に1858年（安政5年）に?校した?学塾に由来する日本で最も古い起源を持つ大学である。1863年（文久3年）には?学塾から英学塾に改め、1868年（??4年/明治元年）に、前年に?入した芝新?座（?在の港区浜松町）の有?家控屋敷?に移?し、年号をとって「???塾」と塾名を定めた。なお、「?塾」とは英?の「public school」（共立学校）の??とされ、このとき、中津藩の家塾から近代私学としての一?を踏み出した。
庆应义塾大学是由中津藩藩主福泽谕吉受藩命，在江户筑地铁炮洲（现在的东京都中央区明石町）的中津藩中屋敷内，于1858年（安政5年）所开设的兰学塾演变过来的，在日本有着最古老起源的大学。1863年（文久3年）兰学塾改为英学塾。1868年（庆应4年/明治元年），迁校至前一年1867年预先购入的芝新钱座（为江户时代建立的一所铸厂，位于现在的港区滨松町）的有马家别邸遗迹，根据年号，以“庆应义塾”定为学塾的名字。而“义塾”为英国的“公学(Public School)的翻译语。在这个时候，作为中津藩的家塾，迈出了向近代私立学校过渡的一步。
塾??目的
塾训?目的
???塾には、「???塾の目的」という文章が?わっている。これは、1896年（明治29年）11月1日に、芝????で?催された?旧会（???塾出身者との??会）において、福??吉が行った演?を元に、福?自身が?き直したものである。
庆应义塾流传了“庆应义塾的目的”的文章。这是于1896年（明治29年）11月1日，在芝?红叶馆召开的怀旧会（毕业于庆应义塾的人的联谊会）上，以福泽谕吉的演说为原型，经过福泽谕吉亲笔修改的文章。
教育および研究
教育以及研究
「?塾」の「?」は社会公共のため?力して事を行う。という意味があり、これを念?に置いている 。 大きな柱は『医?』と『研究』である。
“义塾”的“义”是进行协助社会公共的活动。意思如此，并且被铭记在心。最大的支柱的“医疗”和“研究”。
???塾では新?座?代から心身共に健康を保つ手段として学生の体育を?励し、1892年（明治25年）の体育会??によって??家を雇って指?に当たらせた。明治29年?兵令?用により学校に兵式??が?せられるに至るが、これより先に???塾では早くから兵式操?が学生の?で行われており、?????旗と同?の「???塾生徒?」を?成し、盛んに野外演?などを行った。
庆应义塾从新钱座时代开始就将保持身心共同健康作为手段对学生的体育进行奖励。1892年（明治25年）设立了体育协会，并且聘请了专家做知道。明治29年，由于征兵令，学校还开设了军事训练的课程。据此，庆应义塾很早在学生之间开始了军事操练，结成了和陆军?连队旗一样的“庆应义塾学生队”，积极进行了野外演习。
かつては全学部学科において水泳が必修科目であり、「塾生皆泳」なるスロ?ガンのもと、水泳で50メ?トル泳法ができないと?位を取得できず、シ?ズンスポ?ツで水泳を??することが??づけられていた。
以前，在全学部的学科里，游泳是必修科目，在“义塾学生都游泳”的口号下，游泳时，不能游到50米的话就不能取得学分。在运动季时，选择游泳是一项义务。
学?および特色
カリキュラム制定をはじめとする近代的教育システムのほとんどを日本で最初に?入した学校として知られている。???塾大学では、日本の学校で最初に定?の授?料を?入させたのは???塾でありこれは福??吉の?案である。また、古来日本の??には?かった演?を初めて取り入れ、明治8年には日本最初の演?会堂三田演??が建てられた。
学风以及特色
庆应义塾在日本，是首先导入以制定教学计划为首建立近代教育体制的学校。在庆应义塾大学，是在日本的学校里最初纳入定额学费的学校，这是福泽谕吉的提议。而且，还首先采用了从古以来在日本风俗里没有的演说，于明治八年建立了日本最早的演讲会堂三田演讲馆。
|
万语空间
